IzEnzo 12:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Kwathi ngosuku olumisiweyo uHerode wembatha ingubo yobukhosi, wahlala esihlalweni sakhe sobukhosi, wakhuluma kubo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Ngosuku olumisiweyo uHerode wembatha ingubo yobukhosi, wahlala esihlalweni, wakhuluma kubantu.

IsiZulu 2020

²¹ Kwathi ngosuku olumisiweyo, uHerode wagqoka ingubo yakhe yobukhosi, wahlala esihlalweni sokwehlulela, wayesekhuluma kubantu.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²¹ Kwathi ngosuku olumisiweyo uHerode wembatha ingubo yobukhosi, wahlala esihlalweni sakhe sobukhosi, wakhuluma kubo.

IzEnzo 12:21 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 22:10

Inkosi yakwa-Israyeli noJehoshafati, inkosi yakwaJuda, babehlezi, kwaba yilowo nalowo esihlalweni sakhe sobukhosi, bembethe izingubo zabo endaweni eyize, ekungeneni kwesango laseSamariya; bonke abaprofethi baprofetha phambi kwabo.

UJobe 15:21

Umsindo owesabekayo usezindlebeni zakhe;

IzAga 18:12

Ngaphambi kokubhujiswa inhliziyo yomuntu iyazidla, ukuthobeka kwandulela udumo.

U-Isaya 5:14

Ngakho-ke indawo yabafileyo yalikhulisa futhi yavula umlomo walo ngokungenasilinganiso, futhi inkazimulo yabo nesixuku sabo nobuhle babo kanye nojabulayo bayokwehlela kuso.

UMalaki 3:15

Manje sithi babusisiwe abazidlayo; yebo, labo abenza ububi bayamiswa; yebo, labo abacela kuNkulunkulu bayakhululwa.

Mathewu 27:19

Esehlezi esihlalweni sokwahlulela, umkakhe wathumela kuye, wathi: “Ungabi nandaba nalowo muntu olungileyo, ngokuba ngihlupheke kakhulu namuhla ngaye ephusheni.

IzEnzo 12:20

Kepha uHerode wayebathukuthelele abaseTire nabaseSidoni; ngoba ilizwe labo londliwa yilizwe lenkosi.

IzEnzo 12:22

Abantu basebememeza besithi: Yizwi likaNkulunkulu, akusilo elomuntu.

IzEnzo 24:1

Kwathi emva kwezinsuku eziyisihlanu u-Ananiya umpristi omkhulu wehla kanye namalunga, nomkhulumeli othile uTertulu, bona bemangalele uPawulu kumbusi.

IzEnzo 25:23

Ngangomuso u-Agripha esefikile noBernike ngokugabadela okukhulu, bangena endaweni yokulalela, nezinduna zenkulungwane nezinhloko zomuzi, ngomyalo kaFestu, uPawulu walethwa.