IzEnzo 10:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Izwi labuye lakhuluma kuye ngokwesibili, lathi: “Lokho uNkulunkulu akuhlambululileyo, wena ungasho ukuthi kungcolile.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ Izwi laphinda lasho kuye ngokwesibili, lathi: “Lokho akuhlambululile uNkulunkulu, ungasho wena ukuthi kubi.”

IsiZulu 2020

¹⁵ Izwi laphinda ngokwesibili lathi kuye: “Ungasho ukuthi kungcolile lokho uNkulunkulu akuhlambululile!”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁵ Izwi labuye lakhuluma kuye ngokwesibili, lathi: “Lokho uNkulunkulu akuhlambululileyo, wena ungasho ukuthi kungcolile.

IzEnzo 10:15 Iomraidhean Croise

Mathewu 15:11

Akusikhona okungena emlonyeni okungcolisa umuntu; kodwa okuphuma emlonyeni, yikho okumngcolisayo umuntu.

NgokukaMarku 7:19

Ngokuba akungeni enhliziyweni yakhe, kodwa kungena esiswini, kuphumele obala, ehlambulula konke ukudla na?

IzEnzo 10:16

Lokho kwenzeka kathathu; isitsha senyuselwa futhi ezulwini.

IzEnzo 10:28

Wathi kubo: Niyazi ukuthi akuvunyelwe ukuba umuntu ongumJuda ahlangane noma eze kowesinye isizwe; kodwa uNkulunkulu ungibonisile ukuthi ngingabizi muntu ngokuthi ungcolile noma ungcolile.

IzEnzo 11:9

Kodwa izwi langiphendula futhi livela ezulwini, lathi: Lokho uNkulunkulu akuhlambululileyo, wena ungasho ukuthi kungcolile.

IzEnzo 15:20

kodwa sibabhalele ukuthi bayeke amanyala ezithombe, lobufebe, lokukhanyiweyo, legazi.

IzEnzo 15:29

ukuba nizile okuhlatshelwe izithombe, negazi, nokuqumbeleneyo, nobufebe; uma nizilinda kukho, nenza kahle. Nisale kahle.

IzEnzo 15:9

Akabekanga umehluko phakathi kwethu nabo, ehlambulula izinhliziyo zabo ngokholo.

KwabaseRoma 14:14

Ngiyazi, futhi ngiyaqiniseka eNkosini uJesu, ukuthi akukho lutho oluyichilo ngokwalo;

KwabaseRoma 14:20

Ungawuchithi umsebenzi kaNkulunkulu ngokudla. Zonke izinto zihlanzekile; kodwa kubi kulowomuntu odla ngokukhubeka.

1 kwabaseKorinte 10:25

Konke okuthengiswa esilawini kudleni, ningabuzi lutho ngenxa kanembeza;

KuThithu 1:15

Kwabahlanzekile konke kuhlanzekile, kodwa kwabangcolileyo nabangakholwayo akukho okuhlanzekileyo; kodwa ngisho ingqondo nonembeza wabo kungcolile.

IsAmbulo 14:20

Isikhamo sanyathelwa ngaphandle komuzi, kwaphuma igazi esikhamweni sewayini laze lafika ematomini amahhashi, lihamba amastadiyu ayinkulungwane namakhulu ayisithupha.