IzEnzo 1:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Kwathi esebuthene labo, wabalaya ukuthi bangasuki eJerusalema, kodwa balindele isithembiso sikaBaba, elasizwa ngami.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ kwathi ehlangene nabo, wabayala ngokuthi: “Ningamuki eJerusalema, kodwa nihlalele isithembiso sikaYise enasizwa ngami.

IsiZulu 2020

⁴ Kwathi esahleli nabo, wabayala ukuba bangamuki eJerusalema, kodwa balindele isithembiso sikaYise abasizwe ngaye.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Kwathi esebuthene labo, wabalaya ukuthi bangasuki eJerusalema, kodwa balindele isithembiso sikaBaba, elasizwa ngami.

IzEnzo 1:4 Iomraidhean Croise

UNumeri 9:22

Noma ifu lalihlala phezu kwetabernakele izinsuku ezimbili, noma inyanga, noma unyaka, abantwana bakwa-Israyeli bahlala ematendeni abo, abasukanga; kodwa kwathi selinyuswa basuka.

Mathewu 10:20

Ngokuba akuyinina enikhulumayo kodwa uMoya kaYihlo okhuluma kini.

NgokukaLuka 11:13

Ngakho-ke uma nina enibabi nikwazi ukubapha abantwana benu izipho ezinhle, kakhulu kangakanani uYihlo osezulwini uzakubapha abacela kuye uMoya oNgcwele na?

NgokukaLuka 12:12

Ngokuba uMoya oNgcwele uyakunifundisa ngaso leso sikhathi enifanele ukukusho.

NgokukaLuka 24:49

Bhekani, ngiyathumela kini isithembiso sikaBaba, kepha hlalani emzini waseJerusalema, nize nembathiswe amandla avela phezulu.

Johane 14:16

Ngiyakucela kuBaba, aninike omunye uMduduzi, ukuze ahlale kini phakade;

Johane 15:26

Kodwa nxa esefikile uMduduzi, engizamthuma kini evela kuBaba, uMoya weqiniso, ophuma kuBaba, yena uzafakaza ngami.

Johane 20:22

Esekushilo lokho wabaphefumulela, wathi kubo: “Yamukelani uMoya oNgcwele;

Johane 7:39

(Kepha lokhu wakusho ngoMoya ababezakwamukeliswa abakholwa nguye, ngokuba uMoya wayengakafiki, ngokuba uJesu wayengakakhazinyuliswa.)

IzEnzo 10:41

Hhayi kubantu bonke, kodwa kubofakazi abakhethwe ngaphambili nguNkulunkulu, kithina esadla, saphuza naye emva kokuvuka kwakhe kwabafileyo.

IzEnzo 2:33

Ngakho-ke ephakanyiselwe ngakwesokunene sikaNkulunkulu, esamukele kuYise isithembiso sikaMoya oNgcwele, ukuchithile lokhu enikubonayo nenikuzwayo manje.