IsiLilo 4:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ AmaNaziri alo ayehlanzekile kuneqhwa, ayemhlophe kunobisi, ebomvu ngomzimba kunamarubi, ukucwebeshwa kwawo kwakungokwesafire.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Abakhulu balo babehlambulukile kunongqoqwane, babe mhlophe kunobisi; imizimba yabo yayibomvana kunekorali,* isimo sabo sasinjengesafire.*

IsiZulu 2020

⁷ Amanaziri akithi ayemhlophe kunongqoqwane, emhlophe ukwedlula ubisi. Imizimba yawo yondlekile, isimo sawo sikhazimula njengesafire.

IsiLilo 4:7 Iomraidhean Croise

UJobe 28:16

Ngeke kwalinganiswa negolide lase-Ofiri, neshohamu eliyigugu nesafire.

UJobe 28:18

Amakhorali namaparele akunakukhulunywa ngawo, ngokuba intengo yokuhlakanipha ingaphezu kwamarubi.

AmaHubo 144:12

Ukuze amadodana ethu abe njengezitshalo ezikhule ebusheni bazo; ukuze amadodakazi ethu abe njengamatshe amagumbi, acwebezeliswe abe njengomfanekiso wesigodlo.

AmaHubo 51:7

Ngihlanze ngehisopi, ngihlambuluke; ngigeze, ngibe mhlophe kuneqhwa.

UEksodusi 24:10

Babona uNkulunkulu ka-Israyeli, futhi ngaphansi kwezinyawo zakhe kwakunjengomsebenzi ogandayiwe wetshe lesafire, nanjengendikimba yezulu ekukhazimuleni kwawo.

IsiHlabelelo seziHlabelelo 5:10

Othandiweyo wami umhlophe, ubomvu, umkhulu phakathi kwezinkulungwane eziyishumi.

IsiHlabelelo seziHlabelelo 5:15

Imilenze yaso iyizinsika zetshe elimhlophe ezibekwe phezu kwezisekelo zegolide elicwengekileyo; ukubonakala kwakhe kunjengeLebanoni, kuhle njengemisedari.

UDaniyeli 1:15

Ekupheleni kwezinsuku eziyishumi ubuso babo babonakala buhle kakhulu, zikhuluphele kunabo bonke abantwana abadla ukudla kwenkosi.

NgokukaLuka 1:15

Ngokuba uyakuba mkhulu phambi kweNkosi, angaphuzi wayini naphuzo oludakayo; futhi uyogcwaliswa ngoMoya oNgcwele kusukela esizalweni sikanina.

AbAhluleli 13:5

Ngokuba bheka, uyakukhulelwa, uzale indodana; nempuco ayiyikuthinta ekhanda lakhe, ngokuba indodana iyakuba ngumNaziri kaNkulunkulu kwasesizalweni; futhi uzoqala ukusindisa u-Israyeli esandleni samaFilisti.

AbAhluleli 13:7

Kodwa wathi kimi: Khangela, uzakhulelwa, uzale indodana; manje ungaphuzi wayini nasiphuzo esinamandla, ungadli lutho olungcolileyo; ngoba umfana uzakuba ngumNazaretha kaNkulunkulu kusukela esizalweni kuze kube lusuku lokufa kwakhe.

AbAhluleli 16:17

wamtshela inhliziyo yakhe yonke, wathi kuye: “Akuzange kufinyelelwe mpuco ekhanda lami; ngoba ngangingumNaziri kaNkulunkulu kwasesizalweni sikamama.

1 Samuweli 16:12

Wathumela wamngenisa. Wayebomvu, emuhle ngokubukeka, emuhle ngokubukeka. Wayesethi uJehova: “Vuka, umgcobe, ngokuba nguye.”