IsiLilo 4:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Umoya wamakhala ethu, ogcotshiweyo kaJehova, wabanjwa emithonjeni yabo, esasho ngaye ukuthi: ‘Emthunzini wakhe siyakuhlala phakathi kwezizwe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Umoya wamakhala ethu, ogcotshiweyo kaJehova, wabanjwa emigodini yabo, esathi ngaye: “Phansi kwethunzi lakhe siyakuphila phakathi kwezizwe.”

IsiZulu 2020

²⁰ Ogcotshiweyo kaSimakade, ongukuphila nomphefumulo wethu, wakhalakathela emigodini yabo, esathi ngaye: “Uyoba ngumthunzi wethu wokukhosela phakathi kwezizwe.”

IsiLilo 4:20 Iomraidhean Croise

UGenesise 2:7

INkosi uNkulunkulu yabumba umuntu ngothuli lomhlaba, yaphefumulela emakhaleni akhe umoya wokuphila; umuntu waba ngumphefumulo ophilayo.

UGenesise 44:30

Uma ngifika encekwini yakho, ubaba, futhi indodana ingekho kithi; ebona ukuthi impilo yakhe iboshelwe empilweni yomfana;

2 Samuweli 1:14

UDavide wayesethi kuye: “Awuzange wesabe kanjani ukwelula isandla sakho ukubhubhisa ogcotshiweyo weNkosi na?

2 Samuweli 1:21

Zintaba zaseGilibowa, makungabikho mazolo, kungabikho mvula phezu kwenu, namasimu emihlatshelo; ngoba kukhona isihlangu samaqhawe, isihlangu sikaSawuli esilahlwe lapho kungathi kagcotshiweyo amafutha.

2 Samuweli 18:3

Kodwa abantu baphendula bathi: Ungaphumi, ngoba uba sibaleka, kabayikusinakekela; futhi uma kufa ingxenye yethu, bayosinakekela; kepha manje nilingana nezinkulungwane eziyishumi zethu; ngakho-ke kungcono manje ukuthi usikhiphe emzini.

2 Samuweli 19:21

Kodwa u-Abishayi indodana kaSeruya waphendula wathi: “UShimeyi akayikubulawa ngalokho, ngokuba waqalekisa ogcotshiweyo weNkosi na?”

2 iziKronike 35:25

UJeremiya walilela uJosiya, nabo bonke abahlabeleli nabahlabeleli bakhuluma ngoJosiya ezililo zabo kuze kube namuhla, bazenza zaba yisimiso kwa-Israyeli; bheka, kuyachazwa encwadini yesiLilo.

U-Isaya 32:2

Umuntu uyakuba njengendawo yokukhosela emoyeni nesivikelo esivunguvungwini; njengemifula yamanzi endaweni eyomileyo, njengomthunzi wedwala ezweni eliyethileyo.

UJeremiya 39:5

Kodwa impi yamaKaledi yabaxosha, yamfica uZedekiya emathafeni aseJeriko; sebemthathile, bamyisa kuNebukadinesari, inkosi yaseBabele, eRibila ezweni laseHamati, lapho ahlulela khona.

UJeremiya 52:8

Kepha impi yamaKaledi yayixosha inkosi, yamfica uZedekiya emathafeni aseJeriko; yonke impi yakhe yahlakazeka isuka kuye.

UJeremiya 52:9

Bayibamba inkosi, bayiyisa enkosini yaseBabele eRibila ezweni laseHamati; lapho amgweba khona.

IsiLilo 2:9

Amasango alo acwile emhlabathini; imigoqo yakhe wayichitha, wayiphula; inkosi yalo nezikhulu zalo baphakathi kwezizwe; umthetho awusekho; abaprofethi bawo ababufumani ubuso bukaJehova.

UHezekeli 12:13

Futhi ngiyozendlala phezu kwayo, futhi iyobanjwa ngenetha lami; ngiyakumyisa eBabele ezweni lamaKaledi; nokho akayikuyibona, noma efela khona.

UHezekeli 17:18

Ngoba udelele isifungo ngokwephula, futhi bheka, wanikela isandla sakhe futhi wenza zonke lezi zinto, ngeke aphunyuke.

UHezekeli 31:17

Nabo behla kanye naye esihogweni kwababebulewe ngenkemba; nabampofu bakhe, ababehlala emthunzini wakhe phakathi kwezizwe.

UDaniyeli 4:12

Amaqabunga awo ayemahle, nezithelo zawo zaziziningi, futhi kuwo kwakukhona ukudla kwabo bonke: izilwane zasendle zazinomthunzi ngaphansi kwawo, nezinyoni zezulu zahlala emagatsheni awo, nayo yonke inyama yondliwa kuwo.

Hoseya 13:10

Mina ngizakuba yinkosi yenu; uphi omunye ongakusindisa emizini yakho yonke na? nabahluleli bakho owasho ngabo ukuthi: ‘Nginike inkosi nezikhulu;

AbAhluleli 9:15

Isihlahla somunga sathi ezihlahleni: “Uma ningigcoba nokungigcoba ngibe yinkosi phezu kwenu, wozani nithembele emthunzini wami;

1 Samuweli 12:3

Bhekani, ngilapha; fakazani ngami phambi kukaJehova naphambi kogcotshiweyo wakhe ukuthi ngithathe izinkomo zikabani na? noma ngithathe imbongolo kabani? kumbe ngikhohlise bani? ngicindezele bani? Ngemukele esandleni sikabani isifumbathiso ukuba ngiphuphuthekise amehlo ami ngaso na? futhi ngizokubuyisela kuwe.

1 Samuweli 12:5

Wathi kubo: “UJehova ungufakazi ngani, nogcotshiweyo wakhe ungufakazi namuhla ukuthi anifumananga lutho esandleni sami. Base bephendula bathi: “Ungufakazi.”

1 Samuweli 16:6

Kwathi sebefikile, wakhangela uEliyabe, wathi: Isibili, ogcotshiweyo weNkosi uphambi kwakhe.

1 Samuweli 24:10

Bhekani, namuhla amehlo enu abonile ukuthi uJehova ubekunikele namuhla esandleni sami emhumeni; futhi abanye bangilaya ukuthi ngikubulale; ngathi: Kangiyikwelulela isandla sami enkosini yami; ngoba ungogcotshiweyo weNkosi.

1 Samuweli 24:6

Wathi kubantu bakhe: “UJehova makangivimbe ukuba ngenze le nto enkosini yami, ogcotshiweyo kaJehova, ngelulele isandla sami kuye, lokhu engogcotshiweyo kaJehova.”

1 Samuweli 26:16

Le nto oyenzile ayiyinhle. Kuphila kukaJehova, nifanele ukufa, ngokuba aniyigcinanga inkosi yenu, ogcotshiweyo kaJehova. Bheka manje ukuthi ukuphi umkhonto wenkosi nesiphambano samanzi esasinomgodla wayo.

1 Samuweli 26:9

UDavida wasesithi kuAbishayi: Ungambulali, ngoba ngubani ongelulela isandla sakhe kogcotshiweyo weNkosi, angabi lecala?