Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




IsiLilo 1:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

21 Bezwa ukuthi ngiyabubula; akakho ongiduduzayo; zonke izitha zami zizwile ngosizi lwami; bayajabula ngokuthi ukwenzile; Uzoletha usuku owalubiza ngalo, futhi bayoba njengami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

21 “Bezwile ukuthi ngiyabubula, kepha anginamduduzi. Zonke izitha zami zizwile ukuhlupheka kwami; ziyathokoza ukuthi nguwe okwenzileyo. Ululethile usuku olumemezileyo, kepha ziyakuba njengami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

21 “Bangizwile ngibubula, kepha akekho ongiduduzile. Zonke izitha zami zizwile ngosizi lwami, zajabula ukuthi nguwe ongenze nje. Lwenze lufike lolo suku owamemezela ngalo, zenze nazo zifane nami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




IsiLilo 1:21
37 Iomraidhean Croise  

Kodwa ebunzimeni bami bajabula futhi babuthana ndawonye; bangidwengula futhi abazange bame.


INkosi izamhleka, ngoba ibona ukuthi usuku lwakhe luyeza.


Ngokuba ngithe: Ngilaleleni, funa bajabule ngami; lapho unyawo lwami lushelela, bazikhukhumeza kimi.


UJehova uyaphule intonga yababi kanye nentonga yobukhosi yababusi.


Owashaya abantu ngokuthukuthela ngokushaywa njalo, owabusa izizwe ngolaka, uyazingelwa, akavinjwa muntu.


Ngakho bonke abakudlayo bayakuqedwa; zonke izitha zakho ziyakuya ekudingisweni, kube yileso naleso; okuphangayo uyakuba yimpango, nabo bonke abakuphangayo ngiyakubanikela kube yimpango.


Ngokuba u-Israyeli wayengesiyo inhlekisa kuwe na? wafunyanwa phakathi kwamasela na? ngoba selokhu ukhulumile ngaye, ugxume ngokuthokoza.


Ngokuba nathokoza, ngokuba nathokoza, nina bachitha ifa lami, ngokuba nakhuluphalisa njengethokazi etshanini, nabhodla njengezinkunzi;


Khamulukani ngokumelene nalo nxazonke; wamnika isandla; izisekelo zalo ziwile, izingange zalo zidilikile; ngokuba lokhu kuyimpindiselo kaJehova; ziphindiselela kuye; yenzani kuyo njengoba yenza.


Bizani abacibishelayo bemelene neBabele, bonke abansala umnsalo balikanise nxazonke; ungaphunyuki lutho; mvuze ngokomsebenzi wakhe; yenzani kuyo njengoba nje lenzile, ngoba yazidla phambi kukaJehova, koNgcwele ka-Israyeli.


Bheka, nginakho ngawe, wena ozidlayo, isho iNkosi uJehova Sebawoti; ngoba usuku lwakho selufikile, isikhathi sokukuhambela kwami.


Futhi ngizobuyisela iBhabhiloni nabo bonke abakhileyo eKalideya ngakho konke okubi kwabo abakwenzile eSiyoni phambi kwamehlo enu,” kusho uJehova.


Njengalokho iBabele liwisa ababuleweyo bakwa-Israyeli, kanjalo ababuleweyo bomhlaba wonke bayakuwa eBabele.


Ngenxa yalezi zinto ngiyakhala; iso lami, iso lami liyaconsa amanzi, ngokuba umduduzi oyakukhanyisela umphefumulo wami ukude nami; abantwana bami bayaphithizela, ngokuba isitha sinqobile.


Ukhala kakhulu ebusuku, izinyembezi zakhe zisezihlathini zakhe; phakathi kwazo zonke izithandwa zakhe akakho omduduzayo; bonke abangane balo bamkhohlisile, baba yizitha zalo.


Mabufike bonke ububi babo phambi kwakho; wenze kubo njengalokho wenzile kimi ngenxa yazo zonke iziphambeko zami, ngokuba ukububula kwami kuningi, nenhliziyo yami ibuthuntu.


Izindlela zaseSiyoni ziyalila, ngokuba akukho muntu oza edilini; onke amasango awo ayincithakalo; abapristi balo bayabubula, izintombi zalo zilusizi, nalo linomunyu.


IJerusalema lonile kakhulu; ngalokho wasuswa; bonke ababelidumisa balidelela, ngokuba babone ubunqunu balo; yebo wabubula wabuyela emuva.


Bonke abadlulayo bashaya ihlombe; bashaya ikhwelo, benqekuzisa amakhanda endodakazini yaseJerusalema, bathi: “Yiwo lo muzi abantu abawubiza ngokuthi ngobuhle obuphelele, intokozo yomhlaba wonke na?


Zonke izitha zakho zikuvulele imilomo yazo; bashaya ikhwelo bagedle amazinyo; bathi: Sayidla; impela lolu wusuku ebesilulindile; sayithola, sayibona.


Ndodana yomuntu, ngokuba iTire lathi ngeJerusalema: “Ashila, liphukile amasango abantu; waphendukela kiMi; Ngizokwaneliseka, manje sekonakele.


Izixuku, izixuku esigodini sokwahlulela, ngokuba usuku lukaJehova luseduze esigodini sokwahlulela.


Linikeni njengalokho lanivuza, niligcwalise ngokuphindwe kabili ngokwemisebenzi yalo;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan