Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




IsiLilo 1:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

14 Ijoka leziphambeko zami liboshwe ngesandla sakhe; Uwisile amandla ami, uJehova unginikele esandleni sabo, engingenakusukuma kubo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

14 “Iziphambeko zami zaboshwa ngesandla sakhe, zaba yijoka; zalukwa, sezisentanyeni yami; wakhubekisa amandla ami. INkosi inginikele esandleni sabo engingenakumelana nabo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

14 “Iziphambeko zami ziboshelwe ejokeni ngesandla sakhe, waziphica ndawonye wazibeka entanyeni yami; wanqinda namandla ami. USimakade unginikele ezandleni zalabo engingakwazi ukumelana nabo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




IsiLilo 1:14
21 Iomraidhean Croise  

Omubi uyakuthatha ububi bakhe, aboshwe ngezintambo zezono zakhe.


ukuthi ngiyakwephula umAsiriya ezweni lami, ngimnyathele ezintabeni zami; khona ijoka lakhe liyakumuka kubo, nomthwalo wakhe emahlombe abo.


Ngabathukuthelela abantu bami, ngalingcolisa ifa lami, ngabanikela esandleni sakho; endala wabeka ijoka lakho elinzima kakhulu.


Bhekani, ngiyakuthuma, ngithabathe zonke izizwe zasenyakatho, usho uJehova, noNebukadinesari, inkosi yaseBabele, inceku yami, ngizilethe phezu kwaleli zwe, naphezu kwabakhileyo kulo, naphezu kwazo zonke lezi zizwe ezizungezile, Uyobashaya ngesiqalekiso, abenze isimangaliso, inhlekisa, incithakalo kuze kube phakade.


Ngasengikhuluma kuZedekhiya inkosi yakoJuda njengawo wonke lamazwi ngathi: Ngenisani izintamo zenu ngaphansi kwejogwe lenkosi yeBhabhiloni, liyikhonze yona labantu bayo lempilo yayo.


Kuyakuthi isizwe nombuso ongayikumkhonza yena uNebukadinesari, inkosi yaseBabele, ongayikubeka intamo yawo ejokeni lenkosi yaseBabele, leso sizwe ngiyakusihambela, iNkosi. Ngenkemba, nangendlala, nangesifo, ngaze ngabaqeda ngesandla sakhe.


Hamba utshele uHananiya uthi: Itsho njalo iNkosi; Uwaphulile amajoka okhuni; kepha uyakuwenza amajoka ensimbi.


Ngokuba usho kanje uJehova Sebawoti, uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: Ngibeke ijoka lensimbi entanyeni yazo zonke lezi zizwe ukuba zimkhonze uNebukadinesari, inkosi yaseBabele; ziyakumkhonza, futhi ngamnika nezilwane zasendle.


Ngokuba uZedekiya, inkosi yakwaJuda, wamvalela, wathi: “Uprofethelani uthi: ‘Isho kanje iNkosi, ithi: Bheka, ngiyawunikela lo muzi esandleni senkosi yaseBabele, futhi iyakuwuthatha;


Futhi iyoyisa uZedekiya eBhabhiloni, futhi uyohlala lapho ngize ngimvakashele, kusho uJehova; noma nilwa namaKaledi, aniyikuphumelela.


Inkosi uZedekhiya yasithuma yamkhupha; inkosi yambuza ngasese endlini yayo, yathi: “Likhona izwi elivela kuJehova na? Wathi uJeremiya: “Kukhona, ngokuba wathi, uyakunikelwa esandleni senkosi yaseBabele.


Ngiyakunikhipha phakathi kwawo, ngininikele esandleni sabafokazi, ngenze isijeziso phakathi kwenu.


Ngiyakuthulula phezu kwakho ukufutheka kwami, ngikuvuthele ngomlilo wokufutheka kwami, ngikunikele esandleni sabantu abayizihlakaniphi nabanekhono lokubhubhisa.


Ngokuba isho kanje iNkosi uJehova, ithi: Bheka, ngiyakunikela esandleni salabo obazondayo, esandleni salabo inhliziyo yakho ihlubuke kubo.


Ngakho-ke bheka, ngikunika abantu basempumalanga njengefa, bamise izigodlo zabo kuwe, bahlale kuwe; bayakudla izithelo zakho, baphuze ubisi lwakho.


Ngakho-ke bheka, ngelulela isandla sami kuwe, ngikunikele ezizweni ube yimpango; ngiyakuninquma phakathi kwezizwe, nginibhubhise emazweni; ngiyakukubhubhisa; nizokwazi ukuthi nginguJehova.


Ngokuba ngiyoba njengengonyama ku-Efrayimi nanjengebhongo lengonyama endlini kaJuda; nami ngiyakuklebhula, ngimuke; ngiyakususa, akakho oyomsindisa.


Ngalokho usho kanje uJehova, uthi: “Bhekani, ngiceba okubi ngalesi sizukulwane eningayikukhipha kukho izintamo zenu; futhi akumelwe uhambe ngokuzidla, ngoba lesi sikhathi sibi.


Ngalokho uyakuzikhonza izitha zakho uJehova ayakuzithuma kini, ngendlala, nangokoma, nangobuze, nangokuswela konke; iyakubeka ijoka lensimbi entanyeni yakho ize ikuchithe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan