IsAmbulo 9:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Zazinezivikelo zesifuba ezinjengezivikelo zensimbi; umsindo wamaphiko azo wawunjengomsindo wezinqola zamahhashi amaningi agijimela empini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ sinezivikelo zezifuba njengezivikelo zensimbi, nomdumo wamaphiko aso wawunjengomdumo wezinqola zamahhashi amaningi egijimela ekulweni.

IsiZulu 2020

⁹ Sasinezivikelo zezifuba ezinjengezivikelo ezenziwe ngensimbi, umsindo wamaphiko aso wawufana nomdumo wezinqola zamahhashi amaningi egijima eqonde empini.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁹ Zazinezivikelo zesifuba ezinjengezivikelo zensimbi; umsindo wamaphiko azo wawunjengomsindo wezinqola zamahhashi amaningi agijimela empini.

IsAmbulo 9:9 Iomraidhean Croise

UJobe 39:25

Uthi phakathi kwamacilongo: Ha, ha! wezwa impi isekude, ukuduma kwezinduna nokumemeza.

UJobe 40:18

Imilenze yakhe injengezinsimbi zethusi; amathambo akhe anjengemigoqo yensimbi.

U-Isaya 9:5

Ngokuba konke ukulwa kweqhawe kunomsindo ophithizelayo, nezingubo ezigingqelwe egazini; kodwa kuyakuba ngumlilo nezinkuni zomlilo.

UJeremiya 47:3

Ngenxa yomsindo wokunyathela kwezinselo zamahhashi akhe anamandla, nokuduma kwezinqola zakhe, nokuduma kwamasondo akhe, oyise abayikubheka emuva kubantwana babo ngenxa yezandla ezibuthakathaka;

IsAmbulo 9:17

Ngabona kanjalo embonweni amahhashi nabahlezi phezu kwawo benezivikelo zesifuba zomlilo, nezehiyakinte, nezesibabule, namakhanda amahhashi ayenjengamakhanda ezingonyama; emilonyeni yazo kwakuphuma umlilo, nomusi, nesibabule.