Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




IsAmbulo 18:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

7 Ngalokho elizikhazimulise ngakhona, lazithokozisa, mnikeni ukuhlushwa nokudabuka okungaka, ngokuba lithi enhliziyweni yalo: ‘Ngihlezi ngiyindlovukazi, angisuye umfelokazi, futhi angiyikubona ukudabuka.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

7 ngokungangalokho elizidumise latamasa ngakho, linikeni ukuhlupheka nokulila okungako. Ngokuba enhliziyweni yalo lithi: ‘Ngihlezi ngiyinkosikazi, angisiye umfelokazi, futhi angisoze ngabona ukulila.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

7 kube ngangalokho elizidumise latamasa ngakho, ligidlabezeni ngokuhlupheka nokulila. Ngokuba enhliziyweni yalo lithi: ‘Ngihleli ngiyindlovukazi, angisiye umfelokazi, futhi angisoze ngakubona ukulila.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Baasraak Zulu New Testament Bible

7 Ngalokho elizikhazimulise ngakhona, lazithokozisa, mnikeni ukuhlushwa nokudabuka okungaka, ngokuba lithi enhliziyweni yalo: ‘Ngihlezi ngiyindlovukazi, angisuye umfelokazi, futhi angiyikubona ukudabuka.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




IsAmbulo 18:7
16 Iomraidhean Croise  

Inkosi yathi kuHamani: “Shesha uthathe ingubo nehhashi njengokusho kwakho, wenze njalo kumJuda uMoridegayi ohlezi esangweni lenkosi; ungavimbi lutho kukho konke okukhulumile.


Wathi enhliziyweni yakhe: “Angiyikunyakaziswa, ngokuba angiyikuba sebubini kuze kube phakade.”


Amadodakazi enkosi ayephakathi kwabesifazane bakho abahloniphekile; Indlovukazi imi ngakwesokunene sakho, igqoke igolide laseOfiri.


Yisho enkosini nasendlovukazini ukuthi: ‘Zithobeni, nihlale phansi, ngokuba ababusi benu bayakwehla, umqhele wodumo lwenu.


Yeka ukuthi umuzi owawugcwele abantu uhlezi wodwa kanjani! ukuthi waba kanjani njengomfelokazi! elalilikhulu phakathi kwezizwe nendodakazi yenkosi phakathi kwezifunda, yeka ukuthi libe ngumthelisi!


Uyowuphuza, uwumunce, uphihlize izingcezu zawo, uklebhule amabele akho, ngokuba mina ngikhulumile, isho iNkosi uJehova.


Ukuzidla kwenhliziyo yakho kukukhohlisile, wena ohlala emifantwini yedwala, okhaya lakho liphakeme; othi enhliziyweni yakhe: “Ngubani oyakungehlisela phansi na?


Lona ngumuzi othokozayo owawuzihlalele, owawuthi enhliziyweni yawo: Yimi yimi, akakho omunye ngaphandle kwami; seliphenduke incithakalo, indawo yokulala izilwane; wonke umuntu odlula ngakuyo uyakushaya ikhwelo, azulise isandla sakhe.


Kepha abafelokazi abasha ubala;


Ngokuba izizwe zonke ziphuzile ewayinini lolaka lobufebe balo, namakhosi omhlaba afeba nalo, nabathengisi bomhlaba banothile ngokuchichima kwezibiliboco zalo.


Lamakhosi omhlaba aphingayo laye aphile kamnandi laye, azakulilela, alilele, lapho ebona intuthu yokutshiswa kwayo;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan