IsAmbulo 16:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Kwase kwehlela phezu kwabantu isichotho esikhulu sivela ezulwini, ilitshe ngalinye isisindo salo liyitalenta; abantu bahlambalaza uNkulunkulu ngenxa yenhlupho yesichotho; ngoba isifo sawo sasisikhulu kakhulu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Isichotho esikhulu esisinda njengetalenta* sivela ezulwini sehlela phezu kwabantu; abantu bamhlambalaza uNkulunkulu ngenxa yohlupho lwesichotho, ngokuba uhlupho lwaso lulukhulu kakhulu.

IsiZulu 2020

²¹ Abantu bahlaselwa yisichotho esikhulu esasisinda ngangethalenta, sivela ezulwini. Abantu bahlambalaza uNkulunkulu ngenxa yenhlupheko yesichotho, ngokuba yayinkulu kakhulu.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²¹ Kwase kwehlela phezu kwabantu isichotho esikhulu sivela ezulwini, ilitshe ngalinye isisindo salo liyitalenta; abantu bahlambalaza uNkulunkulu ngenxa yenhlupho yesichotho; ngoba isifo sawo sasisikhulu kakhulu.

IsAmbulo 16:21 Iomraidhean Croise

UJobe 38:22

Ungenile yini engcebeni yeqhwa? noma usubonile ingcebo yesichotho,

UJobe 38:23

engizigcinele isikhathi sokuhlupheka, usuku lokulwa lempi?

UEksodusi 9:18

Bheka, kusasa ngalesi sikhathi ngiyakunisa isichotho esinzima kakhulu, esingakaze sibe khona eGibithe kusukela ekusekelweni kwalo kuze kube manje.

UEksodusi 9:22

INkosi yasisithi kuMozisi: Yelulela isandla sakho emazulwini, ukuze kube khona isichotho elizweni lonke leGibhithe, phezu kwabantu lezilwane laphezu kwazo zonke izimila zeganga elizweni lonke leGibhithe.

U-Isaya 30:30

UJehova uyokwenza izwi lakhe elikhazimulayo lizwakale futhi amemezele ukukhululeka kwengalo yakhe ngokuvutha kwentukuthelo yakhe nangamalangabi omlilo oqothulayo, ngokuhlakazeka nesiphepho nesichotho.

U-Isaya 8:21

Futhi bayodabula kulo, lukhuni ukugwinywa futhi belambile; futhi lapho sebelambile, bayothukuthela futhi baqalekise inkosi yabo noNkulunkulu wabo futhi babheke phezulu.

UHezekeli 13:11

Tshela labo abalinameka ngebumba elingaqinanga ukuthi lizakuwa; nani, matshe esichotho, niyokuwa; nomoya oyisivunguvungu uzowudwengula.

UHezekeli 13:13

Ngalokho isho kanje iNkosi uJehova, ithi: Ngiyakudabula ngesivunguvungu ngokufutheka kwami; kuyakuba khona isihlambi esikhulu ngokufutheka kwami namatshe esichotho esikhulu ekufuthekeni kwami ukuba sikuqede.

UJoshuwa 10:11

Kwathi besabaleka phambi kuka-Israyeli besendleleni eya eBeti Horoni, uJehova waphonsa phezu kwabo amatshe amakhulu avela ezulwini kwaze kwaba se-Azeka, bafa; abantwana bakwa-Israyeli babulala ngenkemba.

IsAmbulo 11:19

Kwavulwa ithempeli likaNkulunkulu ezulwini, kwabonakala umphongolo wesivumelwano sakhe ethempelini lakhe, kwaba khona imibani, namazwi, nokuduma, nokuzamazama komhlaba, nesichotho esikhulu.

IsAmbulo 16:11

Bahlambalaza uNkulunkulu wezulu ngenxa yobuhlungu babo nezilonda zabo, futhi abaphendukanga emisebenzini yabo.

IsAmbulo 16:9

Abantu bashiswa ukushisa okukhulu, bahlambalaza igama likaNkulunkulu onegunya phezu kwalezi zinhlupho, kepha abaphendukanga ukuba bamkhazimulise.

IsAmbulo 8:7

Ingelosi yokuqala yayisibetha, kwavela isichotho nomlilo kuxutshaniswe negazi, kwaphonswa emhlabeni;