Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hoseya 8:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

9 Ngoba bakhuphukela e-Asiriya, imbongolo yasendle iyodwa; U-Efrayimi waqasha izithandwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

9 Ngokuba benyukele e-Asiriya bezihambele njengezimbongolo zasendle; u-Efrayimi uyaqasha ngenkokhelo yothando.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

9 Ngokuba bakhuphukele e-Asiriya bazihambela njengembongolo yasendle; u-Efrayimi ucubuzile ezithandweni zakhe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hoseya 8:9
13 Iomraidhean Croise  

UPhuli inkosi yase-Asiriya walihlasela izwe, uMenahemu wamnika uPhuli amathalenta ayinkulungwane esiliva ukuba isandla sakhe sibe naye ukuqinisa ubukhosi esandleni sakhe.


Owahamba ukwehlela eGibithe, akabuzanga emlonyeni wami; ukuze abaqinise emandleni kaFaro, bathembele emthunzini waseGibithe!


Isiprofetho ngezilwane zaseningizimu: ezweni lokuhlupheka nenkathazo, lapho kuvela khona ibhubesi lengonyama, inyoka nenyoka evuthayo, bayothwala imfuyo yabo emahlombe amazimbongolo nengcebo yabo phezu kolwandle. Imihlambi yamakamela, kubantu abangayi kubasiza ngalutho.


imbongolo yasendle ejwayele ihlane, ehogela umoya ngokuthanda kwayo; ngethuba lakhe ngubani ongamxosha? bonke abamfunayo abayikukhathala; ngenyanga yalo bayakulifumana.


U-Efrayimi udla umoya, uxosha umoya wasempumalanga; imihla ngemihla wandisa amanga nokubhubhisa; benza isivumelwano nama-Asiriya, kwangeniswa amafutha eGibithe.


UJehova uphikisana noJuda, uyakuhambela uJakobe ngokwezindlela zakhe; uyakumbuyisela ngokwezenzo zakhe.


Manje ngizakwembula ihlazo lakhe phambi kwamehlo ezithandwa zakhe, njalo kakho ozamsindisa esandleni sami.


Lapho u-Efrayimi ebona ukugula kwakhe, noJuda ebona isilonda sakhe, u-Efrayimi waya e-Asiriya, wathumela enkosini uJarebi; kodwa akakwazanga ukukuphulukisa nokukuphulukisa isilonda sakho.


U-Efrayimi unjengejuba eliyisiwula elingenanhliziyo; babiza iGibithe, baya e-Asiriya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan