Esteri 8:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Ikhophi yombhalo womyalo okufanele ikhishwe kuzo zonke izifundazwe yaziswa kubantu bonke, nokuthi amaJuda kwakumelwe alungele ngalolo suku ukuziphindiselela ezitheni zawo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Impinda yokulotshiweyo yanikwa ukuba ibe yisimemezelo ezifundeni zonke, kumenyezelwe kubantu bonke ukuba abaJuda bazilungiselele lolo suku, baziphindisele ezitheni zabo.

IsiZulu 2020

¹³ Ifuzela lalowo mthetho lalizokhishwa, libe ngumthetho kuzo zonke izifundazwe, laziswe bonke abantu kuleso naleso sizwe, ukuze abaJuda bame ngomumo ngalolo lusuku, bazivikele ezitheni zabo.

Esteri 8:13 Iomraidhean Croise

Esteri 3:14

Ikhophi yombhalo womyalo oyakuphuma ezifundeni zonke, yaziswa kubo bonke abantu, ukuthi babe sebelungile ngalolo suku.

Esteri 8:14

Khona-ke amadodana ayegibele iminyuzi namakamela aphuma ngokushesha, ayala ngesiyalezo senkosi. Futhi umyalo wanikezwa esigodlweni uSusan.

AmaHubo 68:23

Ukuze unyawo lwakho lucwiliswe egazini lezitha zakho lolimi lwezinja zakho kulo.

NgokukaLuka 18:7

Futhi uNkulunkulu kayikuphindisela yini abakhethiweyo bakhe abakhala kuye imini lebusuku, lanxa ebabekezelela?

IsAmbulo 6:10

Base bememeza ngezwi elikhulu, bathi: “Koze kube nini, Nkosi, ongcwele noqinisileyo, ungahluleli uphindisele igazi lethu kwabakhileyo emhlabeni na?

AbAhluleli 16:28

USamsoni wayesebiza uJehova, wathi: “Nkosi Jehova, ngikhumbule, ungiqinise kube kanye nje, Nkulunkulu, ukuze ngiphindisele kumaFilisti impindiselo yamehlo ami womabili.