Esteri 5:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Inkosi yasisithi kuEsta edilini lewayini: Uyini umkhuleko wakho? Futhi siyini isicelo sakho? kuyakufezwa engxenyeni yombuso.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Inkosi yathi ku-Esteri ngasedilini lewayini: “Isicelo sakho siyini na? Uyakusenzelwa. Yini oyifunayo na? Kuyakwenziwa kuze kube nenxenye yombuso.”

IsiZulu 2020

⁶ Besaphuza iwayini, inkosi yathi ku-Esteri: “Ucelani na? Uzoyenzelwa. Ukhala ngani? Ngisho ingxenye yombuso uyoyinikwa.”

Esteri 5:6 Iomraidhean Croise

UNehemiya 2:4

Inkosi yasisithi kimi: Ucelani? Ngakho ngakhuleka kuNkulunkulu wezulu.

Esteri 5:3

Inkosi yasisithi kuye: Ufunani, ndlovukazi Esta? futhi siyini isicelo sakho? uyakunikwa kuze kube yingxenye yombuso.

Esteri 5:7

U-Esteri waphendula wathi: “Isicelo sami nesicelo sami yilokhu;

Esteri 7:2

Inkosi yasisithi kuEsta ngosuku lwesibili edilini lewayini: Uyini umthandazo wakho, ndlovukazi Esta? Futhi siyini isicelo sakho? uyakufezwa kuze kube yingxenye yombuso.

Esteri 9:12

Inkosi yathi ku-Esteri indlovukazi: “AmaJuda abulala, achitha abantu abangamakhulu ayisihlanu esigodlweni sikaSusani kanye namadodana ayishumi kaHamani; benzani kwezinye izifunda zenkosi? manje siyini isicelo sakho? uyakunikwa; noma yisiphi isicelo sakho futhi? futhi kuyokwenzeka.

NgokukaMarku 6:23

Wafunga kuye wathi: “Noma yini ongayicela kimi ngiyakukunika yona, kuze kube yinxenye yombuso wami.