Esteri 1:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Ukuphuza kwakungokomthetho; kakho owaphoqelelayo, ngoba ngokunjalo inkosi yamisa bonke abalindi bendlu yayo ukuthi benze njengokuthanda kwalowo lalowo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Ukuphuza kwaya ngomthetho wokuba kungacindezelwa muntu, ngokuba inkosi yayiyalile zonke izinduna zendlu yayo ukuba zenze njengokuthanda kwabantu abanye ngabanye.

IsiZulu 2020

⁸ Okuphuzwayo kwakhishwa ngokomthetho, akekho owayephoqwa; ngokuba inkosi yayiyale zonke izikhulu zayo zasesigodlweni ukuba zenzele wonke umuntu ngokufisa kwakhe.

Esteri 1:8 Iomraidhean Croise

Esteri 1:7

Base bephuza ngezitsha zegolide (izitsha zahlukene enye kwenye) newayini lenkosi ngobuningi, njengokwesimo senkosi.

Esteri 1:9

Indlovukazi uVashiti yenzela abesifazane idili endlini yenkosi u-Ahashiveroshi.

UJeremiya 35:8

Salilalela-ke izwi likaJonadaba, indodana kaRekabi, ubaba, kukho konke asiyala ngakho ukuba singaphuzi wayini zonke izinsuku zethu, thina, omkethu, namadodana ethu, namadodakazi ethu;

UJeremiya 51:7

IBhabhiloni laliyindebe yegolide esandleni sikaJehova owadakisa umhlaba wonke; izizwe zaphuza iwayini lakhe; ngalokho izizwe ziyahlanya.

Johane 2:8

Wathi kubo: “Yikhani manje, niyise kumphathi wokudla; Base beyithwala.