AbAhluleli 8:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Futhi wakhuluma emadodeni asePhenuweli wathi: Uba ngibuya ngokuthula, ngizawudiliza lombhoshongo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Wakhuluma nakubo abantu basePhenuweli, wathi: “Ekubuyeni kwami ngiphilile ngizakubhidliza lo mbhoshongo.”

IsiZulu 2020

⁹ Wayesethi kubantu basePhenuweli: “Uma sengibuya nginqobile ngiyakuwubhidliza lo mbhoshongo.”

AbAhluleli 8:9 Iomraidhean Croise

AbAhluleli 8:10

USeba noSalimuna baseKarkori, namabutho abo kanye nabo, kungathi amadoda ayizinkulungwane eziyishumi nanhlanu, bonke abaseleyo kuwo wonke amakamu abantwana basempumalanga; ngoba kwawa amadoda ayizinkulungwane eziyikhulu namashumi amabili ahloma inkemba.

AbAhluleli 8:17

Wabhidliza umbhoshongo wasePhenuweli, wabulala abantu bomuzi.