AbAhluleli 8:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Wathi: “Babengabafowethu, amadodana kamame; Kuphila kukaJehova, uma benibasindisile, bengingeke nginibulale.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Wathi: “Babe ngabafowethu, amadodana kamame. Kuphila kukaJehova, uma benibayekile baphila, bengingayikunibulala.”

IsiZulu 2020

¹⁹ UGideyoni wathi: “Ayengabafowethu, sizalwa mfazi munye nawo. Ngiyafunga ngithi ukuba nawasindisa, nami bengingeke nginibulale.”

AbAhluleli 8:19 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 1:29

Inkosi yasifunga yathi: Kuphila kukaJehova ohlengile umphefumulo wami osizini lonke!

UNumeri 35:19

Othanda igazi uyobulala umbulali; uma ehlangana naye, uzombulala.

AbAhluleli 8:18

Wayesethi kuSeba noSalimuna: “Babengobani laba enababulala eThabori na? Base bephendula bathi: “Njengoba unjalo, babenjalo; ngamunye wayebukeka njengabantwana benkosi.

AbAhluleli 8:20

Wathi kuJetheri izibulo lakhe: “Vuka, ubabulale.” Kodwa le nsizwa ayihoshanga inkemba ngoba yesaba, ngoba iseyinsizwa.

URuthe 3:13

Hlala ngalobu busuku; kuyakuthi ekuseni, uma ekwenzela isihlobo, kuhle; makenze ingxenye yesithukulu; kepha uma engenzi isabelo somhlengi kuwe, ngiyakwenza isabelo somhlengi kuwe, kuphila kukaJehova; lala kuze kuse.