AbAhluleli 7:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Inani labakhothayo babeka isandla emlonyeni wabo lalingamakhulu amathathu; kepha bonke abanye abantu baguqa ngamadolo ukuba baphuze amanzi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Umumo wabaxhaphayo bebeka isandla emlonyeni wawungamadoda angamakhulu amathathu, kepha bonke abanye abantu baguqa ngamadolo ukuba baphuze amanzi.

IsiZulu 2020

⁶ Inani lalabo abawaxhaphayo, bebeke izandla emilonyeni yabo, kwakungamadoda angama-300, kepha bonke abanye baguqa phansi ngamadolo ukuba baphuze amanzi.

AbAhluleli 7:6 Iomraidhean Croise

AmaHubo 110:7

Uyakuphuza emfuleni endleleni; ngalokho uyakuphakamisa ikhanda lakhe.

IzAga 16:2

Zonke izindlela zomuntu zihlanzekile emehlweni akhe; kepha uJehova uyalinganisa imimoya.

AbAhluleli 7:5

Wayesethi abantu behlela emanzini; uJehova wathi kuGideyoni: “Yilowo nalowo okhotha amanzi ngolimi lwakhe njengokukhotha kwenja, makamyeke; kanjalo wonke oguqa ngamadolo ukuze aphuze.

AbAhluleli 7:7

UJehova wayesethi kuGideyoni: “Ngala madoda angamakhulu amathathu akhothayo, ngiyakunikhulula, nginikele amaMidiyani esandleni sakho; zonke ezinye izizwe mazihambe, kube yilowo nalowo endaweni yakhe.