AbAhluleli 7:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ UJehova wathi kuGideyoni: “Abantu basebaningi kakhulu; behlisele emanzini, ngikuvivinye khona. Futhi noma ubani engizothi kini kuwe: Akuyikuhamba nawe, makangahambi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ UJehova wathi kuGideyoni: “Abantu base baningi; behlisele ngasemanzini, ngikulingele bona khona; kuyakuthi lowo engizakusho ngaye kuwe ukuthi: ‘Lo uzakuhamba nawe,’ yena ahambe nawe; nalowo engizakusho ngaye kuwe ukuthi: ‘Lo akayikuhamba nawe,’ yena akayikuhamba.”

IsiZulu 2020

⁴ USimakade wathi kuGideyoni: “Abantu basebaningi kakhulu, yehla nabo uye emanzini, ngizokuvivinyela bona lapho. Uma ngithi: ‘Lona uzohamba nawe,’ uzohamba nawe; uma ngithi: ‘Lona akazukuhamba nawe,’ akayukuhamba.”

AbAhluleli 7:4 Iomraidhean Croise

UGenesise 22:1

Emva kwalokho uNkulunkulu wamlinga u-Abrahama, wathi kuye: “Abrahama! wathi: “Bheka, ngilapha.”

UJobe 23:10

Kodwa uyayazi indlela engihamba ngayo; uma engilinga, ngiyophuma njengegolide.

AmaHubo 33:16

Akukho nkosi esindiswa ngobuningi bempi; iqhawe alisindiswa ngamandla amakhulu.

AmaHubo 66:10

Ngokuba wena, Nkulunkulu, usivivinyile; Usivivinyile njengokuvivinywa kwesiliva;

AmaHubo 7:9

Ububi bababi mabuphele; kodwa uqinise abalungileyo, ngokuba uNkulunkulu olungileyo uhlola izinhliziyo nezinso.

AbAhluleli 7:5

Wayesethi abantu behlela emanzini; uJehova wathi kuGideyoni: “Yilowo nalowo okhotha amanzi ngolimi lwakhe njengokukhotha kwenja, makamyeke; kanjalo wonke oguqa ngamadolo ukuze aphuze.

1 Samuweli 14:6

UJonathani wasesithi kuyo ijaha eligqoka izikhali zakhe: Woza, sichaphele endaweni yabalindi yalaba abangasokile; nge min.

1 Samuweli 16:7

Kodwa uJehova wathi kuSamuweli: “Ungabheki ubuso bakhe nobude bomzimba wakhe; ngoba ngimalile; ngoba uJehova akaboni njengoba umuntu ebona; ngokuba umuntu ubheka okusemehlweni, kepha uJehova ubheka okusenhliziyweni.