AbAhluleli 4:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Wathi kuye: “Ngiphuzise ingcosana yamanzi; ngoba ngomile Futhi wavula ibhodlela lobisi futhi wamphuzisa wavala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Wayesethi kuye: “Ake ungiphuzise ingcosana yamanzi, ngokuba ngomile.” Wavumbulula igabha lobisi, wamphuzisa, wamembesa.

IsiZulu 2020

¹⁹ Wayesethi kuye: “Ngicela ungiphuzise amanzi amancane, ngokuba ngomile.” Wayesevula igabha lobisi, wamnika ukuba aphuze, wayesemmboza.

AbAhluleli 4:19 Iomraidhean Croise

UGenesise 24:43

Bheka, ngimi ngasemthonjeni; lapho intombi iphuma ukukha amanzi, ngasengisithi kuyo: Ngiphuzise ingcosana yamanzi embizeni yakho;

1 AmaKhosi 17:10

Wasesukuma waya eSarfat. Lapho efika esangweni lomuzi, umfelokazi wayetheza izinkuni; wambiza, wathi: “Ngilethele amanzi ngesitsha, ngiphuze.”

U-Isaya 41:17

Lapho abampofu nabampofu befuna amanzi, kodwa awekho, nolimi lwabo luphele ukoma, mina, Jehova, ngizobaphendula, mina, uNkulunkulu ka-Israyeli, ngeke ngibashiye.

Johane 4:7

Kwafika owesifazane waseSamariya ukuzokukha amanzi; uJesu wathi kuye: “Ngiphuzise.

AbAhluleli 4:18

UJayeli waphuma ukumhlangabeza uSisera, wathi kuye: “Woza, nkosi yami, uze kimi; Ungesabi. Esengena naye etendeni, wamembathisa ingubo.

AbAhluleli 4:20

Wathi futhi kuye: “Yima ngasemnyango wetende; kuyakuthi lapho kufika othile futhi akubuze athi: ‘Ukhona yini lapha na?’ ukuthi lizakuthi: Hatshi.

AbAhluleli 5:24

Uyakubusiswa uJayeli phezu kwabesifazane, umkaHebhere umKheni, abusiswe phezu kwabesifazane etendeni.