AbAhluleli 4:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ USisera wabutha zonke izinqola zakhe, izinqola zensimbi ezingamakhulu ayisishiyagalolunye, nabo bonke abantu ababenaye, kusukela eHarosheti labezizwe kuze kufike emfuleni iKishoni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ USisera wayesebutha zonke izinqola zakhe, izinqola ezingamakhulu ayisishiyagalolunye zensimbi, nabantu bonke ababenaye, kusukela eHarosheti labezizwe kuze kube semfudlaneni iKishoni.

IsiZulu 2020

¹³ uSisera waqoqa zonke izinqola zakhe zempi, izinqola zensimbi ezingama-900 nawo wonke amabutho ayenawo, basuka eHaroshethi labezizwe baya emfudlaneni iKhishoni.

AbAhluleli 4:13 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 18:40

UElija wasesithi kubo: Babambani abaprofethi bakaBhali; makungaphunyuki noyedwa kubo. Babathatha, u-Eliya wabehlisela emfudlaneni iKishoni, wababulalela khona.

UJoshuwa 17:16

Abantwana bakwaJosefa bathi: “Intaba ayisaneli; futhi wonke amaKhanani ahlala ezweni lasesigodini anezinqola zensimbi, lawo avela eBheti-Sheyani nasemizini yawo, nalabo abavela esigodini sesifufula. EJizreyeli.

AbAhluleli 1:19

UJehova wayenaye uJuda; wabaxosha abakhe entabeni; kodwa babengenakuxosha abakhe esigodini, ngokuba babenezinqola zensimbi.

AbAhluleli 4:12

Bamtshela uSisera ukuthi uBaraki, indodana ka-Abinohama, ukhuphukele entabeni yaseThabori.

AbAhluleli 4:7

Ngiyakudonsela kuwe uSisera induna yempi kaJabini nezinqola zakhe nesixuku sakhe emfuleni iKishoni; ngiyakumnikela esandleni sakho.

AbAhluleli 5:19

Amakhosi afika alwa, kwathi ngasemuva alwa amakhosi aseKhanani eThahanaki ngasemanzini aseMegido; abawinanga mali.