AbAhluleli 4:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ UBharaki wabiza oZebuloni noNafetali eKedeshi; wakhuphuka namadoda ayizinkulungwane eziyishumi ezinyaweni zakhe, noDebora wakhuphuka naye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ UBaraki wabiza oZebuloni noNafetali ukuba beze eKedeshi; kwakhuphuka abantu abayizinkulungwane eziyishumi ezinyathelweni zakhe; naye uDebora wakhuphuka naye.

IsiZulu 2020

¹⁰ UBharaki wababizela eKedeshi abakwaZebuloni nabakwaNafethali; amabutho ayizi-10 000 amlandela noDebhora, akhuphuka naye.

AbAhluleli 4:10 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 20:11

Inkosi yakoIsrayeli yasiphendula yathi: Lishoni kuye ukuthi: Obhinca ibhanti lakhe kangazibongi njengolikhumulayo.

AmaHubo 68:28

UNkulunkulu wakho ukuphile amandla; qinisa, Nkulunkulu, lokho osenzele khona.

UEksodusi 11:8

Zonke lezi zinceku zakho ziyakwehla, zifike kimi, zingikhothamele, zithi: ‘Hamba wena nabantu bonke abakulandelayo, mina-ke ngiyakusuka. Wasuka kuFaro ngolaka olukhulu.

AbAhluleli 4:14

UDebora wasesithi kuBharaki: Sukuma! ngoba lolu lusuku iNkosi ezanikela ngalo uSisera esandleni sakho. UJehova akahambanga phambi kwakho na? UBharaki wehla entabeni yaseThabori namadoda ayizinkulungwane eziyishumi emva kwakhe.

AbAhluleli 4:6

Wathumela wabiza uBharaki indodana ka-Abinohama eKedeshinafetali, wathi kuye: “Akashongo yini uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli ukuthi: ‘Hamba uye entabeni yaseThabori, uthathe amadoda ayizinkulungwane eziyishumi kubantwana bakwaNafetali, uhambe nawe, abanye babantwana bakwaZebuloni na?

AbAhluleli 5:15

Izikhulu zakwa-Isakare zazinoDebora; yebo, u-Isakare kanye noBharaki; wathunyelwa ngezinyawo esigodini. Ezigabeni zakwaRubeni kwakukhona imicabango emikhulu yenhliziyo.

AbAhluleli 5:18

UZebuloni noNafetali babengabantu abadela ukuphila kwabo kwaze kwaba sekufeni ezindaweni eziphakeme zezwe.

AbAhluleli 6:35

Wathuma izithunywa kuwo wonke uManase; wathuma izithunywa ko-Asheri, noZebuloni, noNafetali; bakhuphuka ukubahlangabeza.

1 Samuweli 25:27

Manje-ke, lesi sibusiso inceku yakho esilethe enkosini yami, masinikwe nezinsizwa ezilandela inkosi yami.