AbAhluleli 3:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ U-Ehudi wayesephumela egcekeni, wamvalela iminyango yekamelo lokuhlala, wayihluthulela;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ U-Ehudi wayesephumela ekamelweni eliphambili, wazivalela iminyango yekamelo eliphezulu, wayihluthulela.

IsiZulu 2020

²³ U-Ehudi waphumela emhubheni wavala iminyango yekamelo eliphezulu, wayihluthulela.

AbAhluleli 3:23 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 13:18

Wayembethe ingubo emibalabala, ngokuba amadodakazi enkosi ayeyizintombi ayegqokiswa ngale ndlela. Inceku yakhe yamkhiphela phandle, yahluthulela umnyango ngemva kwakhe.

AbAhluleli 3:20

U-Ehudi wayesesondela kuye; wahlala endlini yasehlobo, ayenakho konke. Wathi u-Ehudi: “Nginezwi elivela kuNkulunkulu ngawe.” Asukume esihlalweni.

AbAhluleli 3:22

Umphini waso wangena emva kwenkemba; amanoni avala inkemba, ukuze angawukhiphi inkemba esiswini sakhe; kwaphuma ukungcola.

AbAhluleli 3:24

Esephumile, zafika izinceku; kwathi lapho bebona ukuthi iminyango yekamelo lokuphumula ivaliwe, bathi: “Ngempela, uzimboze izinyawo zakhe ekamelweni lakhe lasehlobo.”