AbAhluleli 20:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Bonke abantu basukuma njengamuntu munye, bathi: “Asiyikuya etendeni lakhe, futhi asiyikungena endlini yakhe.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Bonke abantu bavuka njengomuntu munye, bathi: “Asiyikuya, sisho namunye etendeni lakhe; asiyikuphambukela sisho namunye endlini yakhe.

IsiZulu 2020

⁸ Bonke abantu basukuma njengamuntu munye, bathi: “Sonke asiyukuphindela emathendeni ethu, akekho namunye ozakubuyela endlini yakhe.

AbAhluleli 20:8 Iomraidhean Croise

IzAga 21:3

Ukwenza ukulunga nokwahlulela kuyemukeleka kuJehova kunemihlatshelo.

UmShumayeli 9:10

Konke isandla sakho esikufumanayo ukukwenza, kwenze ngamandla akho; ngoba akukho msebenzi, nacebo, nakwazi, nakuhlakanipha endaweni yabafileyo, lapho uya khona.

AbAhluleli 20:1

Base bephuma bonke abantwana bakwa-Israyeli, inhlangano yabuthana njengomuntu munye kusukela kwaDani kuze kube seBeri Sheba kanye nezwe lakwaGileyadi kuJehova eMispa.

AbAhluleli 20:11

Bonke abantu bakwa-Israyeli babuthana emzini, beboshiwe njengamuntu munye.

AbAhluleli 20:7

Bhekani, nina nonke ningabantwana bakwa-Israyeli; nikeza iseluleko neseluleko sakho lapha.

AbAhluleli 20:9

Kepha manje kuyakuba njalo ngeGibeya; sizomasha ngokumelene nalo ngokudalelwa;

AbAhluleli 21:1

Abantu bakwa-Israyeli bafunga eMispa, bathi: “Makungabikho kithina oyakunikela ngendodakazi yakhe kuBenjamini, ibe ngumkakho.”

AbAhluleli 21:5

Base bethi abantwana bakwa-Israyeli: “Ngubani phakathi kwazo zonke izizwe zakwa-Israyeli ongakhuphukelanga eNkosini kanye nenhlangano na?” Ngokuba benza isifungo esikhulu ngaye ongakhuphukelanga kuJehova eMispa, wathi: “Umelwe ukubulawa nokubulawa.”