AbAhluleli 20:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ UmLevi, indoda yowesifazane obuleweyo, waphendula wathi: “Ngifikile eGibeya yakwaBenjamini, mina nesancinza sami, ukuba silale khona.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ UmLevi, umyeni wowesifazane owayebulewe, waphendula wathi: “Ngafika eGibeya lakwaBenjamini, mina nesancinza sami, ukulala khona.

IsiZulu 2020

⁴ UmLevi, umyeni wowesifazane owabulawa, waphendula wathi: “Ngafika eGibheya kwaBhenjamini, mina nesancinza sami, ukuba silale khona ngalobo busuku.

AbAhluleli 20:4 Iomraidhean Croise

AbAhluleli 20:3

Abantwana bakwaBenjamini bezwa ukuthi abantwana bakwa-Israyeli bakhuphukele eMispa. Abantwana bakwa-Israyeli bathi: “Sitsheleni ukuthi lobu bubi bebunjani na?”

AbAhluleli 20:5

Abantu baseGibeya bangivukela, bahaqa indlu nxazonke zami ebusuku, befuna ukungibulala; isancinza sami sabaphoqa ukuthi sifile.