AbAhluleli 19:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Uyisezala, uyise wentombazana, wamgcina; wahlala naye izinsuku ezintathu; badla, baphuza, balala khona.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Umukhwe wakhe, uyise wentombi, wambambezela, wahlala kuye izinsuku ezintathu; badla, baphuza, bahlala khona.

IsiZulu 2020

⁴ Umukhwe wakhe, uyise wentombi, wambambezela, ngakho-ke wahlala izinsuku ezintathu; bedla, bephuza, behlala lapho.

AbAhluleli 19:4 Iomraidhean Croise

UGenesise 24:55

Base bethi umnewabo nonina: “Vumela intombazane ihlale nathi izinsuku okungenani eziyishumi; emva kwalokho uzohamba.

UGenesise 25:6

Kepha amadodana ezancinza u-Abrahama ayenazo, u-Abrahama wanika izipho, wawamukisa ku-Isaka indodana yakhe esekhona, aye ngasempumalanga, ezweni lasempumalanga.

AbAhluleli 19:3

Umyeni wakhe wasukuma, wayilandela ukuze akhulume kahle nayo, wayibuyisa, nenceku yakhe kanye nayo nezimbongolo; yamngenisa endlini kayise; uyise womntwana eyibona, wathokoza ukuyihlangabeza.

AbAhluleli 19:5

Kwathi ngosuku lwesine bevuka ekuseni kakhulu, wavuka ukuba ahambe; uyise wentombazane wathi kumkhwenyana wakhe: “Dumisa inhliziyo yakho ngocezu lwesinkwa, ululandele.”