AbAhluleli 17:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Kodwa wayibuyisela imali kunina; unina wathatha amashekeli angamakhulu amabili esiliva, wawanika umkhandi, owenza ngawo isithombe esibaziweyo nesithombe esibunjiweyo; lalisendlini kaMika.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Kepha walibuyisela isiliva kunina, unina wathatha izinhlamvu ezingamakhulu amabili zesiliva, wazinika umkhandi wesiliva owenza ngazo isithombe esibaziweyo nesibunjiweyo; zase zihlala endlini kaMika.

IsiZulu 2020

⁴ Walibuyisela isiliva kunina, unina wathatha izinhlamvu zesiliva ezingama-200, wazinika umkhandisiliva, owenza ngazo isithombe esibaziweyo, nesibunjiweyo, sabekwa endlini kaMikha.

AbAhluleli 17:4 Iomraidhean Croise

U-Isaya 30:22

Kumelwe ningcolise isembozo sezithombe zenu ezibaziweyo zesiliva nomhlobiso wezithombe zenu ezibunjiwe zegolide; uthi kuyo: Hamba.

U-Isaya 44:13

Umbazi uyelula ukubusa kwakhe; uyimaketha ngomugqa; uyawulungisa ngezinga, awuthengise ngekhampasi, awenze ube nomfanekiso womuntu, njengobuhle bomuntu; ukuthi ingahlala endlini.

UHabakuki 2:18

Sinenzuzoni isithombe esibaziweyo esisikiwe umenzi waso; isithombe esibunjiweyo nomfundisi wamanga, ukuthi umenzi wemisebenzi yakhe athembe ukwenza izithombe eziyizimungulu na?

UDuteronomi 27:15

Uqalekisiwe umuntu owenza noma yisiphi isithombe esibaziweyo noma esibunjiweyo, into enengekayo kuJehova, umsebenzi wezandla zengcweti, asibeke endaweni ecashile. Futhi bonke abantu kumelwe baphendule bathi: Amen!

AbAhluleli 17:3

Lapho ebuyisela amashekeli esiliva ayizinkulungwane eziyikhulu nekhulu kunina, unina wathi: “Ngingcwelise ngokuphelele isiliva kuJehova esandleni sami ukuze ngenzele indodana yami isithombe esibaziweyo nesithombe esibunjiweyo; lokhu ngawe.

AbAhluleli 17:5

Umuntu uMika wayenendlu yawonkulunkulu, wenza indwangu yamahlombe nezithixo zendlu, wangcwelisa enye yamadodana ayo ukuba abe ngumpristi wayo.

AbAhluleli 18:17

Amadoda amahlanu ayehambile ukuhlola izwe akhuphuka angena khona athatha isithombe esibaziweyo nesembatho sasemahlombe nezithixo zendlu nesithombe esibunjiweyo; umpristi wema ekungeneni kwesango namadoda angamakhulu ayisithupha ahlome izikhali zempi.