AbAhluleli 15:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Wayesethi uSamsoni: “Ngomhlathi wembongolo, izinqwaba ngezinqwaba, ngomhlathi wembongolo ngibulale inkulungwane abantu.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Wathi uSamsoni: “Ngomhlathi wembongolo ngibulele inqwaba, yebo, izinqwaba ezimbili, ngomhlathi wembongolo abantu abayinkulungwane.”

IsiZulu 2020

¹⁶ USamsoni wathi: “Ngomhlathi wembongolo, yebo, ngomhlathi wembongolo, ngibulele amadoda ayinkulungwane.”

AbAhluleli 15:16 Iomraidhean Croise

AbAhluleli 15:15

Wafumana umhlathi wembongolo entsha, welula isandla sakhe, wawuthatha, wabulala ngawo inkulungwane yamadoda.

AbAhluleli 15:17

Kwathi eseqedile ukukhuluma, walahla umhlathi esandleni sakhe, wabiza leyo ndawo ngokuthi iRamatlehi.

AbAhluleli 16:24

Abantu sebembonile badumisa unkulunkulu wabo, ngokuba bathi: “Unkulunkulu wethu unikele esandleni sethu isitha sethu nomchithi wezwe lethu, owabulala abaningi bethu.”