AbAhluleli 12:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Base bethi kuye: “Yisho ukuthi Siboleti,” yena wathi Siboleti, ngokuba wayengenakukwazi ukulibiza kahle. Base bemthatha, bambulala ngasekuweleni kweJordani, kwawa ngaleso sikhathi kwabakwa-Efrayimi abayizinkulungwane ezingamashumi amane nambili.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ bathi kuye: “Shono uthi: ‘Shiboleti,’ ” abesethi: “Siboleti,” ngokuba engaqaphelanga ukuliphimisa kahle; base bembamba, bambulala ngasemazibukweni aseJordani; kwawa ngaleso sikhathi abakwa-Efrayimi abayizinkulungwane ezingamashumi amane nambili.

IsiZulu 2020

⁶ bese bethi kuye: yithi: “Shibholethi,” uma ethi: “Sibholethi,” ngoba engakwazi ukulibiza ngokufanele leli gama, bambambe, bambulalele emazibukweni eJordani. Kwafa ngaleso sikhathi abakwa-Efrayimi abayizi-42 000.

AbAhluleli 12:6 Iomraidhean Croise

AmaHubo 69:15

Umfula ungangigcwali, umfula ungangigwinyi, nomgodi ungangivaleli umlomo wawo phezu kwami.

AmaHubo 69:2

Ngiyatshona odakeni olujulileyo, lapho kungekho khona ukuma; Ngangena emanzini ajulileyo, lapho imisinga yangidla.

IzAga 17:14

Ukuqala kokuxabana kunjengokuvulela amanzi; ngakho shiya ingxabano ngaphambi kokuphazamisa.

IzAga 18:19

Umzalwane owoniweyo ulukhuni kunomuzi onamandla, nokuxabana kwabo kunjengemigoqo yenqaba.

UmShumayeli 10:12

Amazwi omlomo womuntu ohlakaniphileyo anomusa; kepha izindebe zesiwula ziyakuzigwinya.

U-Isaya 27:12

Ngalolo suku uJehova uyoshaya kusukela emseleni weNayile kuze kufike emfuleni waseGibhithe, futhi niyobuthwa ngamunye ngamunye, nina bantwana bakwa-Israyeli.

Mathewu 12:25

UJesu eyazi imicabango yabo wathi kubo: “Yilowo nalowombuso owehlukene phakathi uyachitheka; futhi wonke umuzi noma indlu eyehlukene yodwa ayiyikuma.

Mathewu 26:73

Kwathi emva kwesikhashana beza kuye ababemi khona, bathi kuPetru: “Nempela nawe ungomunye wabo; ngoba ukukhuluma kwakho kuyakuveza.

NgokukaMarku 14:70

Waphinda waphika. Kwathi emva kwesikhatshana futhi ababemi khona bathi kuPetro: Isibili ungomunye wabo, ngoba ungowaseGalili, lokukhuluma kwakho kuvumelana lakho.

KwabaseGalathiya 5:15

Kepha uma nilumana, nidlana, qaphelani ukuba ningaqedwa ngomunye.

AbAhluleli 12:5

AbakwaGileyadi badla iJordani phambi kwabakwa-Efrayimi; amadoda akwaGileyadi athi kuye: “UngumEfrayimi na? Uma ethi: Cha!

AbAhluleli 12:7

UJefta wahola u-Israyeli iminyaka eyisithupha. UJefta wakwaGileyadi wafa, wembelwa komunye wemizi yakwaGileyadi.