AbAhluleli 11:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ UJefta wathi kumalunga akwaGileyadi: “Aningizondanga na, nangixosha endlini kababa na? futhi kungani niza Kimi manje nisenkingeni?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ UJefta wathi kumalunga akwaGileyadi: “Aningizondanga yini, nangixosha endlini kababa na? Nizelani kimi manje nisekuhluphekeni na?”

IsiZulu 2020

⁷ Kodwa uJeftha wathi kumalunga akwaGileyadi: “Anisibo yini labo abangala, bangixosha endlini kababa, na? Pho nilethwa yini kimi uma senisenkathazweni, na?”

AbAhluleli 11:7 Iomraidhean Croise

UGenesise 26:27

U-Isaka wathi kubo: “Nizelani kimi, lokhu ningizonda, ningixoshile kini na?”

UGenesise 37:27

Wozani simthengise kwabakwa-Ishmayeli, isandla sethu masingabi phezu kwakhe; ngokuba ungumfowethu nenyama yethu. Abafowabo basutha.

IzAga 17:17

Umngane uthanda ngezikhathi zonke, nomzalwane uzalelwa ukuhlupheka.

U-Isaya 60:14

Amadodana abakucindezelayo ayakuza kuwe ekukhothamela; bonke abakudelelayo bayakukhothama phambi kwamathe ezinyawo zakho; bayakukubiza ngokuthi uMuzi kaJehova, iSiyoni loNgcwele ka-Israyeli.

IsAmbulo 3:9

Bheka, ngiyakubakhipha esinagogeni likaSathane, abathi bangamaJuda, bengesiwo, kodwa beqamba amanga; bheka, ngiyakubenza ukuba beze bakhuleke phambi kwezinyawo zakho, bazi ukuthi ngikuthandile.

AbAhluleli 11:6

Bathi kuJefta: “Woza ube yinhloko yethu, ukuze silwe nabantwana bakwa-Amoni.”