AbAhluleli 1:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Ama-Amori amphoqa umntwana entabeni, ngokuba ayengafuni ukubavumela ukuba behlele esigodini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Ama-Amori adudulela abantwana bakwaDani ezintabeni, ngokuba awabavumelanga ukwehlela esigodini.

IsiZulu 2020

³⁴ Ama-Amori acindezela isizwe sakwaDani ukuba sihlale kwelezintaba, awaze asivumela ukwehlela esigodini.

AbAhluleli 1:34 Iomraidhean Croise

UJoshuwa 19:47

Umkhawulo wabantwana bakwaDani waba mncane kakhulu kubo; ngakho-ke abantwana bakwaDani bakhuphuka ukuze balwe neLesemi futhi balithatha futhi balinqoba ngosiko lwenkemba futhi balithatha futhi bahlala kulo futhi balibiza iLeshimu ngokuthi Dani ngegama likayise uDani.

AbAhluleli 1:33

UNafetali akaxoshanga nabakhe eBeti Shemeshi nabakhe eBeti-anati; kepha wahlala phakathi kwamaKhanani akhileyo kulelo zwe; kepha abakhileyo eBeti Shemeshi naseBethanati baba ngabathelisi babo.

AbAhluleli 1:35

Kodwa ama-Amori ahlala entabeni yaseHeresi e-Ajaloni naseSaalbimi;

AbAhluleli 18:1

Ngalezo zinsuku kwakungekho nkosi kwa-Israyeli; ngalezo zinsuku isizwe sakwaDani sazifunela ifa lokuhlala; ngoba kwaze kwaba yilolosuku babengalitholanga lonke ilifa labo phakathi kwezizwe zakoIsrayeli.