AbAhluleli 1:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ UJuda wasesithi kumfowabo uSimeyoni: Yenyuka lami esabelweni sami, silwe lamaKhanani; futhi nami ngizohamba nawe esimisweni sakho. USimeyoni wayesehamba naye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ UJuda wayesethi kuSimeyoni umfowabo: “Khuphuka nami, siye esabelweni sami, silwe namaKhanani, nami ngiye esabelweni sakho.” USimeyoni wayesehamba naye.

IsiZulu 2020

³ UJuda wathi kumfowabo uSimeyoni: “Yenyuka nami siye ezweni engilabelwe ukuze silwe namaKhanani, nami ngizohamba nawe ngiye ezweni owabelwe lona.” USimeyoni wayesehamba naye.

AbAhluleli 1:3 Iomraidhean Croise

UGenesise 29:33

Wabuye wakhulelwa, wazala indodana; wathi: “Ngokuba uJehova ezwile ukuthi ngiyazondwa, wanginika le ndodana; waqamba igama layo ngokuthi uSimeyoni.

2 Samuweli 10:11

Wathi: “Uma ama-Aramu engihlula, uyakungisiza; kepha uma abantwana bakwa-Amoni benamandla kunawe, ngiyakuza, ngikusize;

UJoshuwa 19:1

Inkatho yesibili yadla uSimeyoni, isizwe sabantwana bakwaSimeyoni ngezizukulwane zabo; ifa labo laliphakathi kwefa labantwana bakwaJuda.

IsAmbulo 7:7

esizweni sakwaSimeyoni abayizinkulungwane eziyishumi nambili, esizweni sakwaLevi abayizinkulungwane eziyishumi nambili, esizweni sakwa-Isakare abayizinkulungwane eziyishumi nambili,

AbAhluleli 1:17

UJuda wahamba noSimeyoni umfowabo, babulala amaKhanani ayakhe eSefati, baliqalekisa. Igama lomuzi lathiwa iHorma.

AbAhluleli 1:2

Wayesethi uJehova: “UJuda uyakukhuphuka; bheka, ngiyakunikela izwe esandleni sakhe.

AbAhluleli 1:4

Wakhuphuka uJuda; uJehova wanikela amaKhanani namaPherizi esandleni sabo, babulala kubo abantu abayizinkulungwane eziyishumi eBezeki.