AbAhluleli 1:24 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ Izinhloli zabona umuntu ephuma emzini, zathi kuye: “Sibonise indlela yokungena emzini, siyakukwenzela umusa.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ Zase zibona izinhloli umuntu ephuma emzini, zathi kuye: “Ake usikhombise intuba yokungena emzini, siyakukwenzela umusa.”

IsiZulu 2020

²⁴ Lapho izinhloli zibona indoda eyayiphuma emzini, zathi kuyo: “Sikhombise indlela yokungena emzini, sizokuphatha kahle.”

AbAhluleli 1:24 Iomraidhean Croise

AmaHubo 60:9

Ngubani ozangingenisa emzini oqinileyo? ngubani ongangiyisa kwa-Edomi na?

AbAhluleli 1:25

Lapho ebabonisa indlela yokungena emzini, bawuchitha umuzi ngosiko lwenkemba; kodwa bamdedela lowo kanye nomndeni wakhe wonke.

1 Samuweli 30:15

UDavida wasesithi kuye: Ungangehlisela kulesixuku? Wathi: “Funga kimi ngoNkulunkulu ukuthi awuyikungibulala, unganginikele esandleni senkosi yami, ngikwehlisele kulesi sixuku;