AbAhluleli 1:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Abantwana bakwaBenjamini abawaxoshanga amaJebusi ayehlala eJerusalema; kepha amaJebusi ahlala nabantwana bakwaBenjamini eJerusalema kuze kube namuhla.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Abantwana bakwaBenjamini abawaxoshanga amaJebusi ayakhe eJerusalema, kepha amaJebusi ahlala nabantwana bakwaBenjamini eJerusalema kuze kube namuhla.

IsiZulu 2020

²¹ Kodwa abozalo lukaBhenjamini abawaxoshanga amaJebusi ayehlala eJerusalema, ngakho-ke amaJebusi asahlala eJerusalema phakathi kwabozalo lukaBhenjamini kuze kube namuhla.

AbAhluleli 1:21 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 9:21

Abantwana babo abasala emva kwabo ezweni, abantwana bakwa-Israyeli ababengenakubaqalekisa, uSolomoni wabakhokhisa intela yenkonzo kuze kube namuhla.

1 iziKronike 1:14

namaJebusi, nama-Amori, namaGirigashi,

1 iziKronike 11:4

UDavide naye wonke u-Israyeli baya eJerusalema eliyiJebusi; lapho ayekhona amaJebusi, ayakhe kulelo zwe.

1 iziKronike 8:28

Laba babeyizinhloko zawoyise ngemindeni yabo, amadoda ayizinhloko. Babehlala eJerusalema.

2 iziKronike 8:8

Kodwa kubantwana babo abasala ngemva kwabo elizweni, abantwana bakoIsrayeli abangabaqedanga, bamkhokhisa uSolomoni intela kuze kube lamuhla.

AmaHubo 106:34

Abazange bazibhubhise izizwe uJehova ayebayale ngazo.

UJoshuwa 15:63

Kepha amaJebusi akhileyo eJerusalema abantwana bakwaJuda babengenakuwaxosha; kepha amaJebusi ahlala nabantwana bakwaJuda eJerusalema kuze kube namuhla.

AbAhluleli 1:22

Indlu kaJosefa nayo yakhuphukela eBethele, futhi uJehova wayenabo.

AbAhluleli 1:27

UManase akabanga nabo abakhileyo eBeti Sheyani, neThahanaki nezindawo zalo eziphansi, nabakhileyo eDori nezindawo zalo eziphansi, nabakhileyo e-Ibileyamu namazanyana alo, nabakhileyo eMegido nezindawo zalo eziphansi. Hhayi ukuxosha; kodwa amaKhanani ayefuna ukuhlala kulelolizwe.

AbAhluleli 1:8

Abantwana bakwaJuda balwa neJerusalema, balithatha, balinqoba ngosiko lwenkemba, bashisa umuzi.