AbAhluleli 1:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Wathi kuye: “Nginike isibusiso, ngokuba unginike izwe laseNingizimu; nginike nemithombo yamanzi. UKalebi wamnika imithombo yasenhla nemithombo yangezansi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ Wathi kuye: “Ngiphe isipho; lokhu unginike izwe laseningizimu ngiphe nemithombo yamanzi.” UKalebi wamupha imithombo yasenhla nemithombo yasenzansi.

IsiZulu 2020

¹⁵ Wathi kuye: “Ngicela ungiphe isipho, njengoba ungibeke ezweni eningizimu, ngiphe futhi nemithombo yamanzi.” UKhalebhu wamnika imithombo esenhla nesezansi.

AbAhluleli 1:15 Iomraidhean Croise

UGenesise 33:11

Thathani isibusiso sami esilethwa kini; ngokuba uNkulunkulu ungenzele umusa, nangenxa yokuthi nginokuningi. Wamncenga, wakwamukela.

2 kwabaseKorinte 9:5

Ngakho-ke ngibone kudingekile ukuba ngikhuthaze abazalwane, ukuba bandulele ukuza kini, futhi balungise ngaphambili isipho senu enasiphawula ngaphambili, sona sibe silungisiwe, sibe njengesibusiso, kungabi njengesokuhaha.

KumaHeberu 6:7

Ngoba umhlabathi onatha izulu elifika kanengi phezu kwawo, uveze imifino ebasizayo abalinywa yibo, uyabusiswa nguNkulunkulu;

UJoshuwa 15:19

Wathi: “Ngiphe isibusiso; ngoba unginikile iNingizimu; nginike nemithombo yamanzi. Wamnika imithombo yasenhla nemithombo yaphansi.

1 kaPetru 3:9

ningaphindiseli okubi ngokubi, nokuthuka ngokuthuka, kodwa ngokuphambene nibusise; nazi ukuthi nabizelwa lokho, ukuze nidle ifa lesibusiso.

AbAhluleli 1:14

Esefikile kuye, yamncenga ukuthi acele kuyise isiqephu sezwe; uKalebi wathi kuye: “Ufunani na?

AbAhluleli 1:16

Abantwana bamaKheni, umukhwe kaMose, bakhuphuka kanye nabantwana bakwaJuda besuka emzini wesundu baya ehlane lakwaJuda elingaseningizimu kwase-Aradi; bahamba bahlala phakathi kwabantu.

1 Samuweli 25:18

Khona-ke u-Abigayili washesha wathatha izinkwa ezingamakhulu amabili namasaka amabili ewayini nezimvu ezinhlanu ezilungisiwe namaseya amahlanu kakolweni ogaziniwe nezigaxa eziyikhulu zezithelo zomvini ezomisiwe namaqebelengwane amakhiwane angamakhulu amabili wakubeka ezimbongolweni.

1 Samuweli 25:27

Manje-ke, lesi sibusiso inceku yakho esilethe enkosini yami, masinikwe nezinsizwa ezilandela inkosi yami.