AbAhluleli 1:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ U-Otheniyeli indodana kaKenazi, umnewabo kaKalebi, walithatha, wamnika u-Asa indodakazi yakhe, ibe ngumkakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ U-Otheniyeli indodana kaKenazi, umnawe kaKalebi, walithatha; wayesemnika u-Akisa indodakazi yakhe abe ngumkakhe.

IsiZulu 2020

¹³ Kwasuka u-Othiniyeli, indodana kaKhenazi, umnawabo kaKhalebhu, walidla; wayesemganisela indodakazi yakhe, u-Akhisa, yaba ngumkakhe.

AbAhluleli 1:13 Iomraidhean Croise

UJoshuwa 15:16

Wayesethi uKalebi: “Onqoba iKiriyati-Seferi, alithathe, ngiyakumnika indodakazi yami u-Akisa ibe ngumkami.”

UJoshuwa 15:17

U-Otheniyeli indodana kaKenazi, umfowabo kaKalebi, walithatha, wamnika u-Asa indodakazi yakhe, ibe ngumkakhe.

AbAhluleli 1:12

Wayesethi uKalebi: “Onqoba iKiriyati-Seferi, alithathe, ngiyakumnika u-Akisa indodakazi yami abe ngumkakhe.”

AbAhluleli 3:9

Lapho abantwana bakwa-Israyeli bembiza uJehova, uJehova wabavusela abantwana bakwa-Israyeli umsindisi owabakhulula, u-Otheniyeli indodana kaKenazi, umfowabo omncane kaKalebi.