Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuweli 7:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

7 Ezindaweni zonke engangihamba kuzo kanye nabo bonke abantwana bakwa-Israyeli ngakhuluma izwi kunoma yisiphi isizwe sakwa-Israyeli engabayala ukuba seluse abantu bami u-Israyeli, ngathi: “Kungani ningangakheli na? indlu yemisedari?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

7 Ezindaweni zonke engihambahambe kuzo nakubo bonke abantwana bakwa-Israyeli ngake ngakhuluma yini izwi noma kusiphi isizwe sakwa-Israyeli engasiyaleza ukwalusa abantu bami u-Israyeli ukuthi: “Aningakhelanga ngani indlu yemisedari* na?” ’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

7 Ezindaweni zonke engihambe kuzo nakubo bonke abantu bakwa-Israyeli ngake ngalikhipha yini izwi kunoma yisiphi isizwana sakwa-Israyeli engasiyala ukuba seluse abantu bami u-Israyeli ngathi: aningakhelanga ngani indlu yemisedari na?” ’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuweli 7:7
19 Iomraidhean Croise  

Nakudala uSawule eseyinkosi phezu kwethu, nguwe owakhipha u-Israyeli, wabangenisa; uJehova wathi kuwe: ‘Kumelwe unakekele abantu bami u-Israyeli, futhi wena kumelwe ube umbusi phezu kuka-Israyeli.


Futhi nasendulo, lapho uSawule eseyinkosi, nguwe owawukhipha u-Israyeli futhi ungenisa;


Nomaphi lapho ngihamba no-Israyeli wonke ngakhuluma izwi komunye wabahluleli bakwa-Israyeli engabayala ukuba beluse abantu bami, ngathi: “Awungenzelanga ngani indlu yokhuni lomsedari na?


Uyakwalusa umhlambi wakhe njengomalusi; iyobutha amawundlu ngengalo yayo, iwathwale esifubeni sayo, izihole ngobumnene ezizinyanelayo.


Usho kanje uJehova, uthi: “Izulu liyisihlalo sami sobukhosi, nomhlaba uyisenabelo sezinyawo zami. Iphi indlu oNgakhela yona? iphi indawo yami yokuphumula na?


Futhi ngiyobeka phezu kwazo abelusi abayozalusa; futhi ngeke besabe noma besabe, futhi ngeke baswele,” kusho uJehova.


Ngiyakuninika abelusi benhliziyo yami, abaniklame ngolwazi nangokuqondisisa.


Mina ngiyakwelusa izimvu zami, ngizenze zibuthise, isho iNkosi uJehova.


Ndodana yomuntu, profetha ngabelusi bakwa-Israyeli, profetha uthi kubo: ‘Isho kanje iNkosi uJehova kubelusi, uthi: Maye kubelusi bakwa-Israyeli abaziphakelayo! Akufanele yini abelusi baluse umhlambi?


Ngiyakumisa phezu kwazo umalusi oyedwa, azoluse, inceku yami uDavide; uyakuzondla, abe ngumalusi wazo.


Uyakuma, aklabe ngamandla kaJehova, ngobukhosi begama likaJehova uNkulunkulu wakhe; futhi bayohlala, ngoba manje uyakuba mkhulu kuze kube semikhawulweni yomhlaba.


Nawe, Betlehema ezweni lakwaJuda, awusiye omncinyane phakathi kwezikhulu zakwaJuda, ngokuba kuyakuvela kuwe uMbusi oyakubusa abantu bami u-Israyeli.


Ziqapheleni nina nomhlambi wonke anibeke kuwo uMoya oNgcwele ukuba nibe ngababonisi bokwelusa ibandla likaNkulunkulu azithengele lona ngegazi lakhe.


ememeza esithi: Madoda akwaIsrayeli, sizani! Lona nguye umuntu ofundisa bonke ezindaweni zonke okuphambene nabantu, nomthetho, nalendawo, futhi engenisa namaGreki ethempelini, wayingcolisa le ndawo engcwele.


Ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho uyahamba phakathi kwekamu lakho ukuba akusindise, akhulule izitha zakho phambi kwakho; ngalokho umbhede wakho uyakuba ngcwele, ukuze angaboni lutho olungcolile kuwe, aphambuke kuwe.


Amalunga aphakathi kwenu ngiyabakhuthaza, mina engimdala, nofakazi wezinhlupheko zikaKristu, nomhlanganyeli enkazimulweni ezakwambulwa;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan