2 Samuweli 6:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Balikhipha endlini ka-Abinadaba eseGibeya kanye nomphongolo kaNkulunkulu; u-Ahjo waphuma phambi komkhumbi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Bayikhipha-ke endlini ka-Abinadaba eyayisegqumeni kanye nomphongolo; u-Ahiyo wahamba phambi komphongolo.

IsiZulu 2020

⁴ Bayikhipha endlini ka-Abhinadaba eGibheya nomphongolo kaNkulunkulu; u-Ahiyo wayehamba phambi komphongolo.

2 Samuweli 6:4 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 6:3

Bawubeka umphongolo kaNkulunkulu enqoleni entsha, bawukhipha endlini ka-Abinadaba eyayiseGibeya; u-Uza no-Ahiyo, amadodana ka-Abinadaba, bashayela inqola entsha.

1 iziKronike 13:7

Bawuthwala umphongolo kaNkulunkulu ngenqola entsha besuka endlini ka-Abinadaba; u-Uza no-Ahijo bashayela inqola.