Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuweli 5:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

19 UDavide wabuza kuJehova, wathi: “Ngenyukele kumaFilisti na? uzowanikela esandleni sami na? UJehova wathi kuDavide: “Sukuma, ngokuba ngiyakuwanikela nokuwanikela amaFilisti esandleni sakho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

19 UDavide wabuza kuJehova, wathi: “Ngiyakwenyuka, ngihlasele amaFilisti na? Uyakuwanikela esandleni sami na?” UJehova wathi kuDavide: “Yenyuka, ngokuba ngiyakuwanikela impela amaFilisti esandleni sakho.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

19 UDavide wabuza kuSimakade, wathi: “Ngenyuke yini ngihlasele amaFilisti na? Uzowanikela yini esandleni sami?” USimakade wathi kuDavide: “Yenyuka, ngokuba ngizowanikela impela amaFilisti esandleni sakho.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuweli 5:19
12 Iomraidhean Croise  

Ngemva kwalokho uDavida wabuza kuJehova wathi: “Ngingenyukele yini komunye wemizi yakoJuda? INkosi yasisithi kuye: Vuka. UDavide wathi: “Ngikhuphukele ngaphi na? Wathi: “EHebroni!”


Mazi kuzo zonke izindlela zakho, futhi uyokwenza izindlela zakho ziqonde.


Ngalokho uDavide wabuza kuJehova, wathi: “Ngihambe ngiwabulale lawa maFilisti na? UJehova wathi kuDavide: “Hamba, uwabulale amaFilisti, usindise iKehila.”


UFinehasi, indodana ka-Eleyazare, indodana ka-Aroni, wema phambi kwakhe ngalezo zinsuku, wathi: “Ngiphinde ngiphume ukulwa nabantwana bakwaBhenjamini, umfowethu, noma ngiyeke?” Wayesethi uJehova: “Yenyuka; ngoba kusasa ngizawanikela esandleni sakho.


Ngokuba nifanele ukuthi: Uma iNkosi ithanda, siyakuphila, senze lokhu nalokhuya.


Inkosi yakoIsrayeli yasibiza abaprofethi kungathi abantu abangamakhulu amane, yathi kubo: Ngiye yini eRamothi kwaGileyadi ngilwe, kumbe ngiyeke? Bathi: Yenyukani; ngokuba uJehova uyakulinikela esandleni senkosi.


UDavide wabuza kuJehova, wathi: “Awunakukhuphuka; kodwa zungeza ngemva kwabo, ufike phezu kwabo phezu kwezihlahla zamabhamuli.


Lapho uSawule ebuza kuJehova, uJehova akamphendulanga, kungengamaphupho, nange-Urimi, nangabaprofethi.


UDavida wasephinda wabuza kuJehova. UJehova wamphendula, wathi: “Suka wehlele eKehila; ngokuba ngiyakuwanikela amaFilisti esandleni sakho.


Ngaqala-ke ukumbuzela kuNkulunkulu na? inkosi mayingabaleli lutho encekwini yayo nakuyo yonke indlu kababa, ngokuba inceku yakho ibingazi lutho ngalokhu, nokuncane noma okuncane.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan