2 Samuweli 4:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Kwathi bengena endlini, wayelele embhedeni wakhe ekamelweni lakhe lokulala, bamshaya, bambulala, bamnquma ikhanda, bathatha ikhanda lakhe babahudula ethafeni ubusuku bonke.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Babengenile-ke endlini esalele embhedeni ekamelweni lakhe, bamgwaza, bambulala, bamnquma ikhanda, bathatha ikhanda lakhe, bahamba ngendlela yase-Araba ubusuku bonke.

IsiZulu 2020

⁷ Babengene endlini ka-Ishi Bhoshethi esazilalele embhedeni ekamelweni lakhe, bamgwaza, bambulala, bamnquma ikhanda, balithatha bahamba nalo ubusuku bonke ngendlela ese-Araba.

2 Samuweli 4:7 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 2:29

U-Abineri nabantu bakhe badabula ethafeni lobo busuku bonke, bawela iJordani, badabula iBitroni yonke, bafika eMahanayimi.

UEksodusi 8:3

Umfula uyakuzala amasele, akhuphukele endlini yakho, nasekamelweni lakho lokulala, naphezu kombhede wakho, nasendlini yezinceku zakho, naphezu kwabantu bakho, naphezu kohhavini bakho, nasezitsheni zakho zamadolo;

Mathewu 14:11

Ikhanda lakhe lalethwa ngoqwembe, lanikwa intombazana, yaliyisa kunina.

1 Samuweli 17:51

Ngakho uDavida wagijima wema eduze lomFilisti, wathatha inkemba yakhe, wayihotsha emgodleni wayo, wambulala, wamquma ikhanda ngayo. Lapho amaFilisti ebona ukuthi iqhawe lawo lifile, abaleka.

1 Samuweli 17:54

UDavide walithatha ikhanda lomFilisti, waliyisa eJerusalema; kepha izikhali zakhe wazibeka etendeni lakhe.

1 Samuweli 31:9

Amnquma ikhanda, akhumula izikhali zakhe, azithumela ezweni lamaFilisti nxazonke ukuba azazise endlini yezithombe zawo naphakathi kwabantu.