2 Samuweli 3:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Lapho uJowabe lebutho lonke elalilaye sebefikile, bamtshela uJowabi bathi: UAbhineri indodana kaNeri wafika enkosini, yammukisa, yahamba ngokuthula.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Esefikile uJowabe nempi yonke eyayinaye, bamtshela uJowabe ukuthi: “U-Abineri indodana kaNeri wafika enkosini; immukisile, wahamba ngokuthula.”

IsiZulu 2020

²³ Esefikile uJowabe nawo wonke amabutho ayehambe nawo, bamtshela uJowabe, bathi: “U-Abhineri, indodana kaNeri, ubeze enkosini, inkosi imdedele, wahamba ngokuthula.”

2 Samuweli 3:23 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 3:22

Bheka, izinceku zikaDavide noJowabe zafika zivela ekuxosheni iviyo, zeza nempango enkulu, kepha u-Abineri wayengekho kuDavide eHebroni; ngoba wammukisa, wahamba ngokuthula.

2 Samuweli 3:24

UJowabe wayesengena enkosini, wathi: “Wenzeni na? bheka, u-Abineri usefikile kuwe; umxosheleni, akasekho na?

IzAga 17:26

Futhi akukuhle ukujezisa olungileyo, nokuchitha izikhulu ngenxa yobuqotho.

1 Samuweli 14:50

Igama lomkaSawule lalingu-Ahinohama indodakazi ka-Ahimahazi; igama lenduna yempi lalingu-Abineri indodana kaNeri uyisekazi kaSawule.