2 Samuweli 24:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Kepha izwi lenkosi lamahlula uJowabe nezinduna zempi. UJowabe nezinduna zempi basuka enkosini ukubala abantu bakwa-Israyeli.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Nokho izwi lenkosi lamahlula uJowabe nezinduna zempi. UJowabe nezinduna zempi baphuma ebusweni benkosi ukuba babale abantu bakwa-Israyeli.

IsiZulu 2020

⁴ Nokho-ke inkosi yayikhulume yaqokothisa kuJowabe, umkhuzi wempi, ngakho-ke laphumelela izwi layo. UJowabe nezikhulu zempi baphuma phambi kwenkosi, bahamba bayobala abantu bakwa-Israyeli.

2 Samuweli 24:4 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 24:3

UJowabe wayesethi enkosini: “UJehova uNkulunkulu wakho uyakwenezela abantu ngokuphindwe kayikhulu, noma ngabe baningi kangakanani, namehlo enkosi yami, inkosi, akubone; kodwa inkosi yami, inkosi, ithokozelani lendaba?

2 Samuweli 24:5

Bawela iJordani, bamisa e-Aroweri ngakwesokunene komuzi ophakathi nomfula uGadi naseJazeri.

1 iziKronike 21:4

Kepha izwi lenkosi lamahlula uJowabe. UJowabe wayesesuka, wadabula u-Israyeli wonke, wafika eJerusalema.

UEksodusi 1:17

Kepha ababelethisi babemesaba uNkulunkulu, abenzanga njengalokho inkosi yaseGibithe yayibayalile, bazala abafana.

UEksodusi 30:12

Lapho ubala abantwana bakoIsrayeli njengomumo wabo, yilowo lalowo uzanikela eNkosini inhlawulo yomphefumulo wakhe, lapho ubabala; ukuze kungabikho inhlupho phakathi kwabo lapho Ubala.

UmShumayeli 8:4

Lapho kukhona izwi lenkosi, kunamandla; ngubani ongathi kuye: Wenzani?

IzEnzo 5:29

UPetru nabanye abaphostoli baphendula bathi: “Simelwe ukulalela uNkulunkulu kunabantu.