2 Samuweli 2:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Futhi kwaba khona impi enzima kakhulu ngalolo suku; u-Abineri namadoda akwa-Israyeli babulawa phambi kwezinceku zikaDavide.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Kwakuyimpi enzima ngalolo suku; u-Abineri wahlulwa kanye nabantu bakwa-Israyeli phambi kwezinceku zikaDavide.

IsiZulu 2020

¹⁷ Impi yayinzima kakhulu ngalolo lusuku; u-Abhineri namadoda akwa-Israyeli behlulwa yizinceku zikaDavide.

2 Samuweli 2:17 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 2:14

U-Abineri wayesethi kuJowabe: “Mazisukume izinsizwa, zidlale phambi kwethu; Wathi uJowabe: “Mabasuke.”

2 Samuweli 2:16

Futhi babamba yilowo nalowo umngane wakhe ngekhanda futhi wamgwaza inkemba yakhe ohlangothini lwakhe; ngalokho bawa phansi kanyekanye. Ngalokho leyo ndawo yabizwa ngokuthi iHelikati Hassurimi eseGibeyoni.

2 Samuweli 3:1

Kwakukhona ukulwa isikhathi eside phakathi kwendlu kaSawule nendlu kaDavide, kepha uDavide waqhubeka eba namandla ngokuba namandla, nendlu kaSawule yaya ngokuya iba buthaka.

IzAga 17:14

Ukuqala kokuxabana kunjengokuvulela amanzi; ngakho shiya ingxabano ngaphambi kokuphazamisa.