2 Samuweli 19:2 - Contemporary Zulu Bible 2024

² Ukunqoba ngalolo suku kwaphenduka isililo kubo bonke abantu, ngokuba abantu bezwa ngalolo suku ukuthi inkosi idabukile ngendodana yayo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² Ukunqoba ngalolo suku kwaphenduka isililo kubantu bonke, ngokuba abantu bezwa kwathiwa ngalolo suku: “Inkosi idabukile ngendodana yayo.”

IsiZulu 2020

² Ukunqoba ngalolo lusuku kwaphenduka isililo kubo bonke abantu, ngokuba abantu bezwa kuthiwa ngalolo lusuku: “Inkosi idabukile ngenxa yendodana yayo.”

2 Samuweli 19:2 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 14:1

UJowabe indodana kaSeruya wabona ukuthi inhliziyo yenkosi iku-Abisalomu.

2 Samuweli 19:1

Kwabikwa kuJowabe ukuthi: “Bheka, inkosi iyakhala, ililela u-Abisalomu.”

2 Samuweli 19:3

Abantu banyenya bangena emzini ngalolo suku njengehlazo abantu bebalekela impi.

IzAga 16:15

Ekukhanyeni kobuso benkosi kukhona ukuphila; futhi injabulo yakhe injengefu lemvula yakamuva.

IzAga 19:12

Intukuthelo yenkosi injengokubhonga kwengonyama; kepha ukuthokoza kwakhe kunjengamazolo otshanini.