2 Samuweli 17:6 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ UHushayi esefikile ku-Abisalomu, u-Abisalomu wakhuluma kuye, wathi: “U-Ahithofeli ukhulume kanje; kufanele senze ngokwezwi lakhe na? Uma kungenjalo; uyakhuluma.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ UHushayi esefikile ku-Abisalomu, u-Abisalomu wakhuluma kuye, wathi: “U-Ahithofeli ukhulume kanjalo; siyakwenza njengokusho kwakhe na? Uma kungenjalo, khuluma wena.”

IsiZulu 2020

⁶ UHushayi wafika ku-Absalomu, u-Absalomu wathi kuye: “U-Ahithofeli ukhulume lokhu, senze njengokusho kwakhe na? Uma kungenjalo, sitshele-ke ukuthi wena uthini.”

2 Samuweli 17:6 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 17:5

U-Abisalomu wayesethi: “Bizani noHushayi um-Ariki, sizwe ukuthi uthini nje.”

2 Samuweli 17:7

UHusayi wathi ku-Abisalomu: “Iseluleko sika-Ahithofeli asisihle ngalesi sikhathi.”