2 Samuweli 14:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Inkosi yasisithi kowesifazana: Hamba uye endlini yakho, ngizakuyala ngawe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Inkosi yayisithi kowesifazane: “Yiya endlini yakho; mina ngiyakuyaleza ngawe.”

IsiZulu 2020

⁸ Inkosi yayisithi kowesifazane: “Phindela endlini yakho; ngizothumela umyalezo mayelana nawe.”

2 Samuweli 14:8 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 14:7

Bheka, wonke umndeni wavukela inceku yakho, wathi: ‘Sinike oshaye umfowabo, ukuze simbulale ngenxa yomphefumulo womfowabo ambulele; futhi siyobhubhisa indlalifa, futhi kanjalo bayocisha ilahle lami elisele futhi bangashiyi gama noma insali emhlabeni kumyeni wami.

2 Samuweli 14:9

UmkaThekhowa wasesithi enkosini: Nkosi yami, nkosi, ububi buphezu kwami laphezu kwendlu kababa, lenkosi lesihlalo sayo sobukhosi kakulacala.

2 Samuweli 16:4

Inkosi yathi kuZiba: “Bheka, konke okungokukaMefibosheti kungokwakho; Wayesethi uSiba: “Ngiyakuncenga ukuba ngithole umusa emehlweni akho, nkosi yami, nkosi;

UJobe 29:16

Nganginguyise kwabampofu, futhi indaba engangingayazi ngangiyiphenya.

IzAga 18:13

Ophendula indaba engakayizwa, kungubuwula nehlazo kuye.