2 Samuweli 13:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Kodwa u-Abisalomu wabaleka. Insizwa engumlindi yaphakamisa amehlo ayo, yabheka, bheka, abantu abaningi bekhuphuka ngomgwaqo ngemuva kwayo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Kepha u-Abisalomu wabaleka. Insizwa elindayo yaphakamisa amehlo ayo, yabuka; bheka, kwaqhamuka abantu abaningi ngasendleleni yentaba emva kwayo.

IsiZulu 2020

³⁴ U-Absalomu wabaleka. Insizwa eyayiqaphile yaphakamisa amehlo ayo, yabona iqulu labantu liza ngendlela ehamba emva kwentaba.

2 Samuweli 13:34 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 13:35

UJonadaba wathi enkosini: “Bheka, amadodana enkosi ayeza; njengalokho inceku yakho yathi, kunjalo.

2 Samuweli 18:24

UDavide wahlala phansi phakathi kwamasango omabili, umlindi wakhwela ophahleni lwesango odongeni, waphakamisa amehlo akhe, wabheka, nanko umuntu egijima yedwa.

IzAga 28:17

Umuntu owenza ubudlova ngegazi lomuntu kumelwe abalekele emgodini; ungavumeli muntu ukuthi amvimbe.

U-Amose 5:19

Njengokungathi umuntu ubalekela ingonyama, ahlangane nebhere; noma engena endlini, wancika isandla sakhe odongeni, walunywa yinyoka.