2 Samuweli 13:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Wathi kuye: “Akukho cala; lobu bubi bokungixosha bukhulu kunalaba obenze kimi.” Kodwa akavumanga ukumlalela.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Yena wayesethi kuye: “Lobu bubi bokungixosha bukhulu kunalokho okunye okwenze kimi.” Kepha akavumanga ukumlalela.

IsiZulu 2020

¹⁶ Yena wathi kuye: “Lobu bubi bokungixosha bukhulu kunalokhu okunye okwenze kimi.” Kepha u-Amnoni akavumanga ukumlalela.

2 Samuweli 13:16 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 13:15

U-Amnoni wayesemzonda kakhulu; kangangokuthi inzondo ayemzonda ngayo yaba nkulu kunothando ayemthanda ngalo. U-Amnoni wathi kuye: “Vuka, uhambe.”

2 Samuweli 13:17

Wayesebiza inceku yakhe eyayimkhonza, wathi: “Susa kimi lo wesifazane, ukhiye umnyango emva kwakhe.”