2 Samuweli 11:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ UDavida wasesithi kuUriya: Yehlela endlini yakho, ugeze inyawo zakho. U-Uriya waphuma endlini yenkosi, futhi ukudla okuningi kwenkosi kwamlandela.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ UDavide wayesethi ku-Uriya: “Yehla uye endlini yakho, ugeze izinyawo zakho.” U-Uriya waphuma endlini yenkosi, kwamlandela isipho sokudla esivela enkosini.

IsiZulu 2020

⁸ UDavide wathi ku-Uriya: “Yehla uye endlini yakho, ugeze izinyawo zakho.” U-Uriya waphuma esigodlweni senkosi, inkosi yamthumelela isipho.

2 Samuweli 11:8 Iomraidhean Croise

UGenesise 18:4

Ake kulandwe amanzi, ugeze izinyawo zakho, uphumule ngaphansi kwesihlahla.

UGenesise 19:2

Wathi: “Bheka, Nkosi yami, phendukela endlini yenceku yakho, ulale ubusuku bonke, ugeze izinyawo zakho, bese uvuka ekuseni, uhambe; Baphendula bathi: Cha! kodwa sizahlala emgwaqweni ubusuku bonke.

UGenesise 43:24

Indoda yawangenisa amadoda endlini kaJosefa, yawanika amanzi, ageza izinyawo zawo; wazinika izimbongolo zabo ifolishi.

UGenesise 43:34

Wabathatha, wabathuma basuka phambi kwakhe; kepha ukudla kukaBenjamini kwaba ngokuphindwe kahlanu kunabo bonke. Baphuza, bajabula naye.

AmaHubo 12:2

Bakhuluma okuyize, kube yilowo nalowo nomakhelwane wakhe; ngezindebe ezithophayo, bakhuluma ngenhliziyo embaxa-mbili.

AmaHubo 44:21

UNkulunkulu ngeke yini alihlole? ngoba yena uyazazi izimfihlo zenhliziyo.

AmaHubo 55:21

Amazwi omlomo wakhe abushelelezi kunebhotela, kepha inhliziyo yakhe yayilwa; amazwi akhe ayethambile kunamafutha, nokho ayeyizinkemba ezihoshiwe.

U-Isaya 29:15

Maye kulabo abazama ukufihlela uJehova amacebo abo, lemisebenzi yabo isebumnyameni, bathi: Ngubani osibonayo? futhi ngubani esimaziyo?

NgokukaLuka 12:2

Ngokuba akukho okumboziwe, okungayikwambulwa; nokufihliweyo, okungasayikwaziwa.

NgokukaLuka 7:44

Wayesephendukela kowesifazane, wathi kuSimoni: Uyambona lona wesifazane? Ngingene endlini yakho, awunginikanga amanzi ezinyawo zami, kepha yena uzigezile izinyawo zami ngezinyembezi, wazesula ngezinwele zekhanda lakhe.

KumaHeberu 4:13

Asikho isidalwa esingabonakali phambi kwakhe, kepha zonke izinto zíze, zivuliwe emehlweni alowo esizinda kuye.