2 Samuweli 11:12 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹² UDavida wasesithi kuUriya: Hlala lapha lalamuhla, kusasa ngizakukhulula. U-Uriya wahlala eJerusalema ngalolo suku nangakusasa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² Wayesethi uDavide ku-Uriya: “Hlala lapha nanamuhla; kusasa ngiyakukuvumela ukuba uhambe.” U-Uriya wayesehlala eJerusalema lolo suku nolulandelayo.

IsiZulu 2020

¹² UDavide wathi ku-Uriya: “Hlala lapha namuhla nangomuso, ngizokuphindisela emuva.” U-Uriya wahlala eJerusalema ngalolo lusuku nangomuso.

2 Samuweli 11:12 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 11:13

UDavide wambiza, wadla, waphuza phambi kwakhe; wadakwa, kwathi kusihlwa waphuma ukuba alale embhedeni wakhe nezinceku zenkosi yakhe, akehlelanga endlini yakhe.

UJobe 20:12

Noma ububi buba mnandi emlonyeni wakhe, noma ebufihla phansi kolimi lwakhe;

UJeremiya 2:37

Yebo, kumelwe uphume kuye, nezandla zakho zisekhanda lakho, ngoba uJehova ulahlile ithemba lakho, futhi ngeke uphumelele kukho.