2 Samuweli 10:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ UHadadezeri wathumela wakhipha ama-Aramu ayengaphesheya koMfula, afika eHelamu; uShobagi, induna yempi kaHadadezeri, waphuma phambi kwabo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ UHadadezeri wathuma wakhipha ama-Aramu ayephesheya koMfula;* afika eHelamu, uShobaki induna yempi kaHadadezeri ephambi kwawo.

IsiZulu 2020

¹⁶ UHadadezeri wayesethumela, wawabiza ama-Aramu ayengaphesheya komfula; afika eHelamu eholwa nguShobhakhi, umkhuzi wempi kaHadadezeri.

2 Samuweli 10:16 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 10:15

Ama-Aramu abona ukuthi anqotshiwe phambi kuka-Israyeli, abuthana ndawonye.

2 Samuweli 10:17

Lapho uDavide etshelwa, wabutha wonke u-Israyeli wawela iJordani wafika eHelamu. Ama-Aramu azihlela ukuhlangabezana noDavide, alwa naye.

1 AmaKhosi 11:23

UNkulunkulu wamvusela omunye omelene naye, uReshoni, indodana ka-Eliyada, owabaleka enkosini yakhe uHadadezeri, inkosi yaseSoba.

1 iziKronike 18:3

UDavide wamshaya uHadadezeri, inkosi yaseSoba, kwaze kwaba seHamati, ekuyeni kwakhe ukuqinisa umbuso wakhe ngasemfuleni u-Ewufrathe.

1 iziKronike 18:5

Lapho ama-Aramu efika evela eDamaseku ukusiza uHadadezeri inkosi yaseSoba, uDavide wabulala kuma-Aramu abantu abayizinkulungwane ezingamashumi amabili nambili.

1 iziKronike 19:16

Ama-Aramu esebonile ukuthi ahlulwe phambi kuka-Israyeli, athuma izithunywa, zawakhipha ama-Aramu ayephesheya koMfula; uSofagi induna yebutho likaHadadezeri waphuma phambi kwabo.